diff --git a/31/06.txt b/31/06.txt index 67d7537..6793607 100644 --- a/31/06.txt +++ b/31/06.txt @@ -13,22 +13,22 @@ }, { "title": "ຫໍເຕັນແຫ່ງການຊຸມນຸມ", - "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ອຶ່ນອີກສຳລັບຫໍເຕັນ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 27:20." + "body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ອຶ່ນອີກສຳລັບຫໍເຕັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 27:20." }, { "title": "ຫີບແຫ່ງຄຳພະຍານ", - "body": "ນີ້ແມ່ນຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດ. ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໃນການແປນີ້ໄດ້. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 26:31. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "ນີ້ແມ່ນຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດ. ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງໃນການແປນີ້ໄດ້. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 26:31. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫີບທີ່ບັນຈຸພຣະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { "title": "ຝາຫີບໄຖ່ບາບເທິງຫີບ", - "body": "ນີ້ແມ່ນຝາທີ່ປົກຢູ່ເທິງຫີບ ບ່ອນທີ່ຖວາຍເພື່ອໄຖ່ບາບ. ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 25:15." + "body": "ນີ້ແມ່ນຝາທີ່ປົກຢູ່ເທິງຫີບ ບ່ອນທີ່ຖວາຍເພື່ອໄຖ່ບາບ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:15." }, { "title": "ແທ່ນບູຊາເຜົາເຄື່ອງຫອມ", - "body": "\"ແທ່ນບູຊາທີ່ເຜົາເຄື່ອງຫອມ.\" ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 30:3." + "body": "\"ແທ່ນບູຊາທີ່ເຜົາເຄື່ອງຫອມ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:3." }, { "title": "ແທ່ນບູຊາສຳລັບເຄື່ອງເຜົາບູຊາ", - "body": "\"ແທ່ນບູຊາສຳລັບໃນການເຜົາເຄື່ອງບູຊາ\" ເບິ່ງວິທີການແປນີ້ເພີ່ມເຕີມໃນ 30:26." + "body": "\"ແທ່ນບູຊາສຳລັບໃນການເຜົາເຄື່ອງບູຊາ\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 30:26." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 75196da..ca45d6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -415,8 +415,8 @@ "30-37", "31-title", "31-01", + "31-03", "31-06", - "31-10", "31-12", "31-16", "31-18",