diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 35af69d..e7b4683 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ຂ້ານ້ອຍເປັນໃຜ, ທີ່ຈະເຝົ້າຟາຣາໂອ...ເອຢິບ?", - "body": "ໂມເຊໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອບອກກັບພຣະເຈົ້າວ່າ ໂມເຊເປັນຄົນບໍ່ມີຊື່ສຽງ ແລະບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຟັງລາວດອກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ເປັນຄົນສຳຄັນພໍທີ່ຈະເຂົ້າເຝົ້າຟາຣາໂອ...ເອຢິບ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" + "body": "ໂມເຊໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອບອກກັບພຣະເຈົ້າວ່າ ໂມເຊເປັນຄົນບໍ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຟັງລາວດອກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍບໍ່ເປັນຄົນສຳຄັນພໍທີ່ຈະເຂົ້າເຝົ້າຟາຣາໂອ...ເອຢິບ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 992e375..f3492b5 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຕອບໂມເຊວ່າ, \"ເຮົາເປັນຜູ້ຊຶ່ງເຮົາເປັນ.\"", - "body": "ນີ້ແມ່ນການຕອບຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຄຳຖາມຂອງໂມເຊກ່ຽວກັບ ພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຕອບໂມເຊວ່າ, \"ໃຫ້ບອກພວກເຂົາວ່າ ພຣະເຈົ້າບອກຊື່ຂອງພຣະອົງວ່າ, \"ເຮົາເປັນຜູ້ຊຶ່ງເຮົາເປັນ.\" " + "body": "ນີ້ແມ່ນການຕອບຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຄຳຖາມຂອງໂມເຊກ່ຽວກັບພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຕອບໂມເຊວ່າ, \"ໃຫ້ບອກພວກເຂົາວ່າ ພຣະເຈົ້າບອກຊື່ຂອງພຣະອົງວ່າ, \"ເຮົາເປັນຜູ້ຊຶ່ງເຮົາເປັນ.\" " }, { "title": "ເຮົາເປັນຜູ້ຊຶ່ງເຮົາເປັນ", - "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທັງຫມົດທີ່ບອກຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື 2) ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບອກພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ແຕ່ໄດ້ບອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບພຣະອົງ. ໂດຍການເວົ້ານີ້, ພຣະເຈົ້າກຳລັງສອນວ່າພຣະອົງເປັນຢູ່ຕະຫລອດໄປເປັນນິດ; ພຣະອົງໄດ້ຊົງມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ ແລະ ຈະມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ. " + "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທັງຫມົດທີ່ບອກຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ ຫລື 2) ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ບອກພຣະນາມຂອງພຣະອົງແຕ່ໄດ້ບອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບພຣະອົງ. ໂດຍການເວົ້ານີ້, ພຣະເຈົ້າກຳລັງສອນວ່າພຣະອົງເປັນຢູ່ຕະຫລອດໄປເປັນນິດ; ພຣະອົງໄດ້ຊົງມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ ແລະ ຈະມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດໄປ. " }, { "title": "ເຮົາເປັນ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 284b889..0a81722 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,7 +71,6 @@ "03-19", "04-title", "04-01", - "04-04", "04-06", "04-08", "04-10",