diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 2cae690..2b88389 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ດັ່ງນັ້ນໂຢຊວຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບອາມາເຫລັກ", - "body": "ໂຢຊວຍເປັນຕົວແທນອິດສະຣາເອນ" + "body": "ໂຢຊວຍເປັນຕົວແທນຊາວອິດສະຣາເອນ ທີ່ລາວນຳເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນໂຢຊວຍ ແລະພວກຜູ້ຊາຍທີ່ລາວໄດ້ເລືອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບຊາວອາມາເຫລັກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຮູເຣ", + "body": "ຮູເຣເປັນເພື່ອນກັບໂມເຊແລະອາໂຣນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d367b44..a270dc7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -231,6 +231,7 @@ "17-title", "17-01", "17-04", + "17-08", "18-title", "18-12", "18-15",