Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 29 2019 12:50:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2019-12-29 12:50:27 +07:00
parent 30e7f01f32
commit 6d2a21fc06
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
03/19.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ພຣະເຈົ້າສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ. "
},
{
"title": " ເວັ້ນແຕ່ມືຂອງເຂົາຈະຖືກບັງຄັບ",
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ຖືກກະທຳ. ຄຳສັບ \"ມື\" ແມ່ນນາມສຳລັບອຳນາດຂອງມືຂອງຄົນນັ້ນເອງ. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) \"ນອກຈາກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນເຂົາບໍ່ມີອຳນາດເຮັດສິ່ງໃດໄດ້\", ບ່ອນໃດມີຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນຂອງຟາຣາໂອ; ບ່ອນໃດມີຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນຂອງພຣະຢາເວ, 2) \"ຖ້າພຽງແຕ່ເຮົາບັງຄັບລາວໃຫ້ປ່ອຍພວກເຈົ້າໄປ\" ຫລື 3) \"ຖ້າບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຮົາຈະບັງຄັບລາວໃຫ້ປ່ອຍພວກເຈົ້າໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom and figs_activepassive)"
"title": "ເວັ້ນແຕ່ມືຂອງເຂົາຈະຖືກບັງຄັບ",
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ຖືກກະທຳ. ຄຳສັບ \"ມື\" ແມ່ນນາມສຳລັບອຳນາດຂອງມືຂອງຄົນນັ້ນເອງ. ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) \"ນອກຈາກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນເຂົາບໍ່ມີອຳນາດເຮັດສິ່ງໃດໄດ້\", ບ່ອນໃດມີຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນຂອງຟາຣາໂອ; ບ່ອນໃດມີຄຳວ່າ \"ມື\" ເປັນຂອງພຣະຢາເວ, 2) \"ຖ້າພຽງແຕ່ເຮົາບັງຄັບລາວໃຫ້ປ່ອຍພວກເຈົ້າໄປ\" ຫລື 3) \"ຖ້າບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຮົາຈະບັງຄັບລາວໃຫ້ປ່ອຍພວກເຈົ້າໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_idiom ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເຮົາຈະຢຽດມືຂອງເຮົາອອກແລະຕໍ່ສູ້",