diff --git a/30/34.txt b/30/34.txt index e92ec46..c07feff 100644 --- a/30/34.txt +++ b/30/34.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ຈົ່ງປະສົມຕາມແບບຂອງເຄື່ອງຫອມ, ປະສົມເຄື່ອງຫອມໂດຍຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມ", - "body": "ສຳນວນ \"ປະສົມ\" ສາມາດເວົ້າໃນການແປໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນຮູບແບບເຄື່ອງຫອມ ທີ່ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມ" + "body": "ສຳນວນ \"ປະສົມ\" ສາມາດເວົ້າໃນການແປໃນຮູບແບບການກະທຳໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃນຮູບແບບເຄື່ອງຫອມ ທີ່ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມໄດ້ປະສົມນັ້ນ\" ຫລື \"ຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມຕ້ອງປຸງມັນເຫມືອນເຄື່ອງຫອມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ປະສົມເຄື່ອງຫອມໂດຍຊ່າງປຸງນໍ້າຫອມ", + "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປ" }, { "title": "",