Fri Jan 31 2020 21:17:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
66d39d0675
commit
4c74201a95
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ອາຫານນັ້ນໃຫ້ກິນແຕ່ໃນເຮືອນຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິດສະຣາເອນແຕ່ລະຄົນໃນຄອບຄົວຈະຕ້ອງກິນອາຫານໃນເຮືອນຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາວອິສະຣາເອນແຕ່ລະຄົນໃນຄອບຄົວຈະຕ້ອງກິນອາຫານໃນເຮືອນຂອງຕົນເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ຫັກກະດູກໃດໆຂອງມັນເລີຍ",
|
||||
"body": "\"ເຈົ້າຈະຕ້ອງບໍ່ຫັກກະດູກໃດໆຂອງມັນ.\" ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງແກະທີ່ຄອບຄົວຂອງຊາວອິດສະຣາເອນຈະກິນ. "
|
||||
"body": "\"ເຈົ້າຈະຕ້ອງບໍ່ຫັກກະດູກໃດໆຂອງມັນ.\" ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ອ້າງອິງເຖິງແກະທີ່ຄອບຄົວຂອງຊາວອິສະຣາເອນຈະກິນ. "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາວຈະກາຍເປັນເຫມືອນຄົນທີ່ເກີດໃນແຜ່ນດິນນັ້ນ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ແຜ່ນດິນ\" ອ້າງອິງເຖິງການາອານ. ຖ້ອຍຄຳ \"ເກີດໃນແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ເປັນຄົນອິດສະຣາເອນແຕ່ກຳເນີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັນດາຜູ້ທີ່ເປັນອິດສະຣາເອນແຕ່ກຳເນີດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ແຜ່ນດິນ\" ອ້າງອິງເຖິງການາອານ. ຖ້ອຍຄຳ \"ເກີດໃນແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ເປັນຄົນອິສະຣາເອນແຕ່ກຳເນີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັນດາຜູ້ທີ່ເປັນອິສະຣາເອນແຕ່ກຳເນີດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພິທີຕັດຈະກິນອາຫານໃດໆບໍ່ໄດ້",
|
||||
|
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"12-37",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"12-47",
|
||||
"12-45",
|
||||
"12-49",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue