diff --git a/39/21.txt b/39/21.txt
index b5e6cb3..c051653 100644
--- a/39/21.txt
+++ b/39/21.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ວຽກງານຂອງເບຊາເລນໄດ້ສະແດງເຖິງການສືບຕໍ່ເຮັດເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງປະໂລຫິດ ທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃນ 28:27."
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "ເພື່ອທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ເສື້ອຮັດຫລຸດ",
 		"body": ""
 	},
 	{
diff --git a/39/27.txt b/39/27.txt
index 26c45a0..1aba0ee 100644
--- a/39/27.txt
+++ b/39/27.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜ້າໂພກຫົວ",
-		"body": "ການສວມໃສ່ແມ່ນແມ່ນປົກຄຸມອ້ອມຫົວ ໂດຍເຮັດມາຈາກຜ້າທີ່ຍາວ"
+		"body": "ການສວມໃສ່ແມ່ນແມ່ນປົກຄຸມອ້ອມຫົວ ໂດຍເຮັດມາຈາກຜ້າທີ່ຍາວ ທີ່ພັນອ້ອມຫົວ. "
 	},
 	{
 		"title": "ເຮັດເສື້ອດ້ານໃນ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7cc440c..129b801 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -471,6 +471,7 @@
 		"39-19",
 		"39-22",
 		"39-25",
+		"39-27",
 		"39-30",
 		"39-36",
 		"39-40",