diff --git a/34/15.txt b/34/15.txt index 99ab140..57bc1b7 100644 --- a/34/15.txt +++ b/34/15.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເພາະເມື່ອພວກເຂົານອກໃຈພະເຫລົ່ານັ້ນຂອງພວກເຂົາ", - "body": "ພຣະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນນະມັດສະການພະອື່ນເຫລົ່ານັ້ນ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະພວກເຂົານະມັດສະການພະເຫລົ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ເພາະເມື່ອພວກເຂົານະມັດສະການພະອຶ່ນເຫລົ່ານັ້ນ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" + "body": "ພຣະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນນະມັດສະການພະອື່ນເຫລົ່ານັ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະພວກເຂົານະມັດສະການພະເຫລົ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ເພາະເມື່ອພວກເຂົານະມັດສະການພະອຶ່ນເຫລົ່ານັ້ນເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຍິງໂສເພນີທີ່ໄປຫາຊາຍອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": " ແລະພວກເຈົ້າຈະກິນຂອງທີ່ພວກເຂົາຖວາຍບູຊານັ້ນ", diff --git a/34/18.txt b/34/18.txt index a3ace28..3234f15 100644 --- a/34/18.txt +++ b/34/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ." + "body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊເຖິງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງເຮັດ." }, { "title": "ເຈັດມື້", diff --git a/35/10.txt b/35/10.txt index e68d3b5..0e317c8 100644 --- a/35/10.txt +++ b/35/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ", - "body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າກັບປະຊາຊົນ ເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດ. " + "body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າກັບປະຊາຊົນເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດ. " }, { "title": "ທຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຊຳນານ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ຖານຮອງຮັບເສົາ", - "body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນວັດຖຸທີ່ຫນັກ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຫນ້າດິນ ແລະຮັກສາໃຫ້ວັດຖຸບໍ່ຕ້ອງເຄື່ອງໄຫວຈາກບ່ອນຂອງມັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:31. " + "body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນວັດຖຸທີ່ຫນັກທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຫນ້າດິນ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ວັດຖຸບໍ່ຕ້ອງເຄື່ອງໄຫວຈາກບ່ອນຂອງມັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 25:31. " }, { "title": "ຝາຫີບແຫ່ງການໄຖ່ບາບ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 112a8be..284b889 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -454,6 +454,7 @@ "34-08", "34-10", "34-12", + "34-15", "34-18", "34-19", "34-21",