Staging
/
lo_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 31 2020 21:40:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-31 21:40:57 +07:00
parent 05e88304dd
commit 424c35960f
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
14/13.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ເພາະພວກທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນຄົນເອຢິບທີ່ເຫັນໃນມື້ນີ້ອີກ",
"body": "ໂມເຊໃຊ້ວິທີການເວົ້າທີ່ສຸພາບ ວ່າພຣະເຈົ້າຈະຊົງທຳລາຍທະຫານຊາວອີຢິບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຈະຂ້າຊາວອີຢິບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
"body": "ໂມເຊໃຊ້ວິທີການເວົ້າທີ່ສຸພາບ ວ່າພຣະເຈົ້າຈະຊົງທຳລາຍທະຫານຊາວເອຢິບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຈະຂ້າຊາວເອຢິບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
}
]

6
14/15.txt
View File

@ -12,11 +12,11 @@
"body": "\"ຮູ້ວ່າ\""
},
{
"title": "ເຮົາກໍຈະເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງຊາວອີຢິບແຂງກະດ້າງ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຊາວອີຢິບເອງ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປສຳນວນທີຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນເຫດໃຫ້ຊາວເອຢິບແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"title": "ເຮົາກໍຈະເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງຊາວເອຢິບແຂງກະດ້າງ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຊາວເອຢິບເອງ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປວະລຮທີຄ້າຍຄືກັນໃນຂໍ້ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນເຫດໃຫ້ຊາວເອຢິບແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ແລ້ວພວກເຂົາຈະຕິດຕາມພວກເຈົ້າໄປ",
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນ ຊາວອີຢິບຈະເຂົ້າໄປໃນທະເລຕາມຊາວອິດສະຣາເອນ\" "
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນ ຊາວເອຢິບຈະເຂົ້າໄປໃນທະເລ ຕາມຊາວອິສະຣາເອນ\" "
}
]

2
manifest.json
View File

@ -194,7 +194,7 @@
"14-04",
"14-06",
"14-10",
"14-15",
"14-13",
"14-19",
"14-21",
"14-23",