From 198db4f08942f99cd30672ba35060eecf883ab6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viengsamd2 <you@example.com>
Date: Mon, 6 Jan 2020 12:09:42 +0700
Subject: [PATCH] Mon Jan 06 2020 12:09:41 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 09/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt
index 1172c66..950985d 100644
--- a/09/31.txt
+++ b/09/31.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຍົກມືຂຶ້ນຟ້າຕໍ່ພຣະຢາເວ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງທ່າທາງໃນ ການສະແດງອອກໃນຂອງຄຳອະທິຖານພ້ອມກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍົກມືຂອງເຮົາຂຶ້ນ ແລະ ອະທິຖານຕໍ່ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງທ່າທາງໃນ ການສະແດງອອກໃນຂອງຄຳອະທິຖານພ້ອມກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍົກມືຂອງເຮົາຂຶ້ນສູ່ພຣະຢາເວ ແລະອະທິຖານ\" ເບິ່ງການແປໃນປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:29. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 295ea3b..f8ddca7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -137,6 +137,7 @@
 		"09-25",
 		"09-27",
 		"09-29",
+		"09-31",
 		"10-title",
 		"10-12",
 		"11-title",