diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt
index 039235b..843f5cd 100644
--- a/23/12.txt
+++ b/23/12.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
+		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງຕັ້ງໃຈປະຕິບັດ",
diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt
index 25bb620..ff06b46 100644
--- a/23/14.txt
+++ b/23/14.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊ ບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
+		"body": "ພຣະຢາເວສຶບຕໍ່ເວົ້າກັບໂມເຊບັນຍັດຂອງພຣະອົງແກ່ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
 	},
 	{
 		"title": "ອາບິບ",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແຕ່ພວກເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ມາເຝົ້າເຮົາມືເປົ່າ",
-		"body": "ມືເປົ່າ** - ທີ່ນີ້ເປັນຄຳຢືນຢັນໃນການເນັ້ນວ່າ ຊາວອິສະຣາເອນຕ້ອງນຳສິ່ງຂອງຖວາຍທີ່ເຫມາະສົມ ແດ່ພຣະເຢເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາຫາເຮົາໂດຍມີສິ່ງຂອງຖວາຍທີ່ເຫມາະສົມ\" ຫລື \"ຕ້ອງນຳສິ່ງຂອງຖວາຍມາໃຫ້ເຮົາສະເຫມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives)"
+		"body": "ມືເປົ່າ** - ທີ່ນີ້ເປັນຄຳຢືນຢັນໃນການເນັ້ນວ່າຊາວອິສະຣາເອນຕ້ອງນຳສິ່ງຂອງຖວາຍທີ່ເຫມາະສົມ ແດ່ພຣະເຢເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມາຫາເຮົາໂດຍມີສິ່ງຂອງຖວາຍທີ່ເຫມາະສົມ\" ຫລື \"ຕ້ອງນຳສິ່ງຂອງຖວາຍມາໃຫ້ເຮົາສະເຫມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt
index 45d88a2..9bdc2a3 100644
--- a/24/03.txt
+++ b/24/03.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເປັນສຽງດຽວກັນ",
-		"body": "ນີ້ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ປະຊາຊົນຕົກລົງຮ່ວມກັນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮ່ວມກັນ\" ຫລື \"ຕົກລົງຮ່ວມໃນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
+		"body": "ນີ້ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນຕົກລົງຮ່ວມກັນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮ່ວມກັນ\" ຫລື \"ຕົກລົງຮ່ວມໃນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ທີ່ເທິງຕີນພູ",
diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt
index 776665a..8171b4a 100644
--- a/24/05.txt
+++ b/24/05.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ໂມເຊເອົາເລືອດງົວມາເຄິ່ງຫນຶ່ງ ແລະ ໃສ່ໄວ້ໃນຊາມຫລາຍຫນ່ວຍ",
-		"body": "ໂມເຊໄດ້ເອົາເລືອດເຄິ່ງຊາມໄປສາດມັນໃສ່ປະຊາຊົນໃນຂໍ້ 24:7. ນີ້ສາມາດຢືນຢັນການຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນ ໃນພັນທະສັນຍາ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ແລະ ພຣະເຈົ້າ. "
+		"body": "ໂມເຊໄດ້ເອົາເລືອດເຄິ່ງຊາມໄປສາດມັນໃສ່ປະຊາຊົນໃນຂໍ້ 24:7. ນີ້ສາມາດຢືນຢັນການຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນໃນພັນທະສັນຍາ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ ແລະ ພຣະເຈົ້າ. "
 	},
 	{
 		"title": "ລາວໄດ້ພົມເລືອດເຄິ່ງນັ້ນທີ່ແທ່ນບູຊາ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າແທ່ນບູຊາເປັນຕົວແທນເຖິງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ຄວນເປັນການຢືນຢັນການຮ່າວຂອງພຣະເຈົ້າໃນພັນທະສັນຍາ ລະຫວ່າງພຣະເຈົ້າ ແລະປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
+		"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າແທ່ນບູຊາເປັນຕົວແທນເຖິງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ຄວນເປັນການຢືນຢັນການຮ່າວຂອງພຣະເຈົ້າໃນພັນທະສັນຍາ ລະຫວ່າງພຣະເຈົ້າ ແລະ ປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. "
 	}
 ]
\ No newline at end of file