diff --git a/35/17.txt b/35/17.txt
index 5ba4a68..b625d34 100644
--- a/35/17.txt
+++ b/35/17.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຕ່າງໆ ທີ່ຫຍິບດ້ວຍມືຢ່າງວິຈິດບັນຈົງ",
-		"body": "ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍເຮັດດ້ວຍຂົນແກະ** - \"ນີ້ແມ່ນເຄື່ອນຸ່ງທີ່ເຮັດມາຈາກເສັ້ນຟ້າຍເນື້ອລະອຽດດີ ທີ່ບາງຄົນ ເອົາມາພັນເຂົ້າກັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສັ້ນຟ້າຍແຂງແຮງກວ່າເກົ່າ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 28:6."
+		"body": "ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍເຮັດດ້ວຍຂົນແກະ** - \"ນີ້ແມ່ນເຄື່ອນຸ່ງທີ່ເຮັດມາຈາກເສັ້ນຟ້າຍເນື້ອລະອຽດດີທີ່ບາງຄົນເອົາມາພັນເຂົ້າກັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສັ້ນຟ້າຍແຂງແຮງກວ່າເກົ່າ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 28:6."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/35/20.txt b/35/20.txt
index f928eff..6691ee2 100644
--- a/35/20.txt
+++ b/35/20.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກຄົນທີ່ເຕັມໃຈ ",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຄົນ. ໃຈທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາຖືກເຕີມເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຄົນ. ໃຈທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາຖືກເຕີມເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄືທຸກຄົນທີ່ເຕັມໃຈ",
diff --git a/35/25.txt b/35/25.txt
index a51428e..86ba875 100644
--- a/35/25.txt
+++ b/35/25.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກຄົນທີ່ເຕັມໃຈ",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຍິງ. ໃຈຂອງຜູ້ຍິງທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ ເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເຫມືອນນໍ້າທີເຕີມເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຍິງ. ໃຈຂອງຜູ້ຍິງທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າເຫມືອນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເຫມືອນນໍ້າທີເຕີມເຕັມໂດຍລົມພາຍຸ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/35/30.txt b/35/30.txt
index b6a0b57..a8dddb0 100644
--- a/35/30.txt
+++ b/35/30.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ພຣະອົງໄດ້ເຕີມໃຫ້ເບຊາເລນ ເຕັມປ່ຽມດ້ວຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ",
-		"body": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໃຫ້ເບຊາເລນ ມີຄວາມສາມາດໃນຫນ້າວຽກງານ ເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າເບຊາເລນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສາມາດເຕີມເຕັມໄດ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"title": "ພຣະອົງໄດ້ເຕີມໃຫ້ເບຊາເລນເຕັມປ່ຽມດ້ວຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ",
+		"body": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານໃຫ້ເບຊາເລນມີຄວາມສາມາດໃນຫນ້າວຽກງານເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າເບຊາເລນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສາມາດເຕີມເຕັມໄດ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ອອກແບບທຸກຊະນິດ ແລະ ງານຊ່າງທຸກຢ່າງດ້ວຍ",