See in Reader
22 lines
1.6 KiB
Plaintext
22 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໃນວັນທີເຈັດ",
|
|
"body": "\"ຫລັງຈາກ 6 ມື້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເມື່ອຈິດໃຈຂອງກະສັດໄດ້ຊົງເບີກບານດ້ວຍເຫລົ້າອາງຸ່ນແລ້ວ,",
|
|
"body": "ໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ຫມາຍເຖິງກະສັດ, ແລະ \"ຮູ້ສຶກເບີກບານ\" ແມ່ນຄຳສະແດງທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ ພະອົງເມົາເຫລົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດໄດ້ເມົາເຫລົ້າອະງຸ່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ເມຮູມານ, ບີຊະທາ, ຮັກໂບນາ, ບິກທາ, ອາບາທາ, ເຊທາເຣ ແລະ ກາກກັດ",
|
|
"body": "(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊາຍຕອນທັງເຈັດຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ພະອົງ ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນພື້ນຖານເພື່ອອະທິບາຍວ່າ ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານີ້ແມ່ນໃຜ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຊື່ນຊົມໃນຄວາມງາມຂອງພະນາງ",
|
|
"body": "\"ນາງງົດງາມຫລາຍ.\""
|
|
}
|
|
] |