From f675ee33776516220f327fc5af5e3699f215af37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Sun, 22 Dec 2019 00:40:42 -0600 Subject: [PATCH] Sun Dec 22 2019 00:40:41 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 08/07.txt | 6 +++--- 08/09.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt index f958165..c0d61ea 100644 --- a/08/07.txt +++ b/08/07.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ເພາະກົດຫມາຍ... ແຫວນຕຣາບໍ່ສາມາດເພີກຖອນໄດ້.\"", - "body": "ຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ໃນລະຫວ່າງຄຳວ່າ \"ກົດຫມາຍ\" ແລະ \"ບໍ່ສາມາດ\" ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ກະສັດບໍ່ສາມາດຖອນປະກາດຂອງຮາມານ ໄດ້. ມັນສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ມັນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມີຄຳວ່າ \"ເພາະວ່າ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຖອນຄຳສັ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ແລ້ວ, ເພາະວ່າມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນນາມຂອງກະສັດ ແລະ ປະທັບຕາດ້ວຍແຫວນຂອງກະສັດ\"." + "body": "ຂໍ້ມູນທີ່ໃຫ້ໃນລະຫວ່າງຄຳວ່າ \"ກົດຫມາຍ\" ແລະ \"ບໍ່ສາມາດ\" ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ກະສັດບໍ່ສາມາດຖອນປະກາດຂອງຮາມານ ໄດ້. ມັນສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ມັນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ມີຄຳວ່າ \"ເພາະວ່າ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພາະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຖອນຄຳສັ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ແລ້ວ, ເພາະວ່າມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນນາມຊື່ຂອງກະສັດ ແລະ ປຣະທັບຕຣາດ້ວຍແຫວນຂອງກະສັດ\"." }, { - "title": "ເພາະປະກາດທີ່ໄດ້ຂຽນໄປແລ້ວນັ້ນໃນນາມຂອງກະສັດ", - "body": "ການຂຽນບາງສິ່ງໃນນາມຂອງກະສັດ ເປັນຕົວແທນຂອງການຂຽນດ້ວຍສິດອຳນາດຂອງພະອົງ, ຫລື ການຂຽນເປັນຕົວແທນຂອງພະອົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "title": "ເພາະປະກາດທີ່ໄດ້ຂຽນໄປແລ້ວນັ້ນໃນນາມຊື່ຂອງກະສັດ", + "body": "ການຂຽນບາງສິ່ງໃນນາມຊື່ຂອງກະສັດ ເປັນຕົວແທນຂອງການຂຽນດ້ວຍສິດອຳນາດຂອງພະອົງ, ຫລື ການຂຽນເປັນຕົວແທນຂອງພະອົງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt index b74e162..8bc61fa 100644 --- a/08/09.txt +++ b/08/09.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ກົດຫມາຍກໍໄດ້ຂຽນຂຶ້ນ", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຮູບພະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຂຽນກົດຫມາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຮູບພຣະທັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຂຽນກົດຫມາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" }, { "title": "ແຂວງຕ່າງໆ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4448188..b833456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "08-01", "08-03", "08-05", + "08-07", "08-09", "08-10", "08-13",