Sat Dec 21 2019 09:18:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
634e0c9a50
commit
e782344650
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ກະສັດໄດ້ຊົງເລື່ອນຕຳແຫນ່ງທັງຫລາຍຊຶ່ງກະສັດໄດ້ໃຫ້ກຽດຕິຍົດແກ່ເຂົາ",
|
||||
"body": "ຄຳນາມ \"ການເລື່ອນຕຳແຫນ່ງ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳກິລິນາວ່າ \"ເລື່ອນຕຳແຫນ່ງ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ກະສັດໄດ້ເອົາວຽກທີ່ສຳຄັນໃຫ້ແກ່ລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດໄດ້ເລື່ອນຕຳແຫນ່ງໃຫ້ລາວຫລາຍຄັ້ງ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ລາວ\" ຫລື \"ກະສັດໄດ້ໃຫ້ກຽດລາວຫລາຍເທື່ອໂດຍການໃຫ້ວຽກທີ່ສຳຄັນແກ່ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ຄຳນາມ \"ການເລື່ອນຕຳແຫນ່ງ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳກິລິຍາວ່າ \"ເລື່ອນຕຳແຫນ່ງ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າ ກະສັດໄດ້ເອົາວຽກທີ່ສຳຄັນໃຫ້ແກ່ລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດໄດ້ເລື່ອນຕຳແຫນ່ງໃຫ້ລາວຫລາຍຄັ້ງ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ລາວ\" ຫລື \"ກະສັດໄດ້ໃຫ້ກຽດລາວຫລາຍເທື່ອໂດຍການໃຫ້ວຽກທີ່ສຳຄັນແກ່ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອຳນາດທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບເຫນືອຂ້າຣາຊະການ ແລະ ຂ້າຮັບໃຊ້ທັງປວງຂອງກະສັດ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue