Sun Dec 22 2019 00:32:41 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
82feec2f59
commit
c8af44fb0c
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງກະສັດກໍໄດ້ສະຫງົບລົງ",
|
||||
"body": "ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງກະສັດແມ່ນ ເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນໄຟທີ່ໃຫຍ່ຫລວງທີ່ກາຍເປັນນ້ອຍລົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກນັ້ນ ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງກະສັດກໍຫລຸດລົງ\" ຫລື \"ຫລັງຈາກນັ້ນກະສັດກໍບໍ່ໂກດແຄ້ນຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງກະສັດແມ່ນ ເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນພັຍທີ່ໃຫຍ່ຫລວງທີ່ກາຍເປັນນ້ອຍລົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລັງຈາກນັ້ນ ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງກະສັດກໍຫລຸດລົງ\" ຫລື \"ຫລັງຈາກນັ້ນກະສັດກໍບໍ່ໂກດແຄ້ນຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "ແປສິ່ງນີ້ເຫມືອນທີ່ແປໃນ 3:1."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຫວນປະທັບຕາ",
|
||||
"body": "ແຫວນນີ້ມີຊື່ຂອງກະສັດ ຫລື ເຄື່ອງຫມາຍຂອງກະສັດ. ເມື່ອລາວປະທັບຕາໃສ່ເອກະສານທີ່ສຳຄັນ, ລາວຈະຈ້ຳເຄື່ອງຫມາຍຕາປະທັບຕາໃສ່. ຖ້າເອກະສານມີເຄື່ອງຫມາຍປະທັບຕານີ້ໃສ່, ປະຊາຊົນຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂຽນ ຢູ່ໃນເອກະສານນັ້ນຖືກຂຽນດ້ວຍອຳນາດຂອງກະສັດ ແລະ ຕ້ອງມີການປະຕິບັດຕາມ. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ [[: en: bible: notes: est: 03: 10]]. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)"
|
||||
"title": "ແຫວນປຣະທັບຕຣາ",
|
||||
"body": "ແຫວນນີ້ມີຊື່ຂອງກະສັດ ຫລື ເຄື່ອງຫມາຍຂອງກະສັດ. ເມື່ອລາວປຣະທັບຕຣາໃສ່ເອກະສານທີ່ສຳຄັນ, ລາວຈະຈ້ຳເຄື່ອງຫມາຍຕຣາປຣະທັບຕາໃສ່. ຖ້າເອກະສານມີເຄື່ອງຫມາຍປະທັບຕານີ້ໃສ່, ປະຊາຊົນຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂຽນ ຢູ່ໃນເອກະສານນັ້ນຖືກຂຽນດ້ວຍອຳນາດຂອງກະສັດ ແລະ ຕ້ອງມີການປະຕິບັດຕາມ. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ [[: en: bible: notes: est: 03: 10]]. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມໍເດໄກໃຫ້ເປັນຜູ້ດູແລ",
|
||||
|
|
|
@ -101,7 +101,6 @@
|
|||
"07-08",
|
||||
"07-09",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-03",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue