From bd6c6ae619942919166a44a28e93fc5d0959fd8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Sat, 21 Dec 2019 19:00:56 -0600 Subject: [PATCH] Sat Dec 21 2019 19:00:56 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 02/22.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/02/22.txt b/02/22.txt index e4fd902..6f7ebfb 100644 --- a/02/22.txt +++ b/02/22.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "ນີ້ແມ່ນຄຳສະແຫລ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນນາມຂອງມໍເດໄກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" }, { - "title": "ເມື່ອເລື່ອງນີ້ໄດ້ຮັບການສອບສວນແລະຢືນຢັນ ທະຫານທັງສອງຈຶ່ງຖູກຈັບໄປປະຫານໂດຍການແຂວນຄໍ", + "title": "ເມື່ອເລື່ອງນີ້ໄດ້ຮັບການສອບສວນແລະຢືນຢັນ ທະຫານທັງສອງຈຶ່ງຖູກຈັບໄປປຣະຫານໂດຍການແຂວນຄໍ", "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພຣະທັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດໄດ້ສືບສວນແລະຢັ້ງຢືນບົດລາຍງານ, ແລະສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວແຂວນຄໍຜູ້ຊາຍທັງສອງຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" }, { @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ນີ້ແມ່ນໂຄງສ້າງທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຂ້າຄົນ ໂດຍການມັດຄໍຄົນໃສ່ປາຍເຊືອກເບື້ອງຫນຶ່ງ ແລະ ສ່ວນສຸດຂອງເຊືອກເຮັດເປັນບ້ວງຮັດຄໍຂອງພວກເຂົາ ແລະ ແຂວນຄໍພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂາຕັ້ງສຳລັບຫ້ອຍຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)" }, { - "title": "ເຫດການນີ້ໄດ້ຖູກຂຽນບັນທຶກໄວ້", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ບັນທຶກເຫດການນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" + "title": "ເຫດການນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນບັນທຶກໄວ້", + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກຣະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພຣະທັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ບັນທຶກເຫດການນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f9c13f..b833456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "02-15", "02-17", "02-19", + "02-22", "03-title", "03-01", "03-03",