diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 80b68b9..69aaf44 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -24,12 +24,12 @@
 		"body": "ແປຄືໃນ 1: 1."
 	},
 	{
-		"title": "ເພື່ອວາງມືໃສ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພະຍາຍາມນຳໄພພິບັດມາໃຫ້ພວກເຂົາ",
-		"body": "ການວາງມືໃສ່ຄົນແມ່ນຄຳອຸປະມາ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"title": "ເພື່ອວາງມືໃສ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພະຍາຍາມນຳພັຍພິບັດມາໃຫ້ພວກເຂົາ",
+		"body": "ການວາງມືໃສ່ຄົນແມ່ນຄຳອຸປະມາ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕຣູຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພະຍາຍາມນຳໄພພິບັດມາໃຫ້ພວກເຂົາ",
-		"body": "ການນຳເອົາໄພພິບັດມາສູ່ປະຊາຊົນແມ່ນຄຳສະແລງທີ່ເຮັດໃຫ້ມີໄພພິບັດເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນຫມາຍເຖິງ ການທຳລາຍພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທໍາລາຍພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
+		"title": "ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພະຍາຍາມນຳພັຍພິບັດມາໃຫ້ພວກເຂົາ",
+		"body": "ການນຳເອົາພັຍພິບັດມາສູ່ປະຊາຊົນແມ່ນຄຳສະແດງທີ່ເຮັດໃຫ້ມີພັຍພິບັດເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນຫມາຍເຖິງ ການທຳລາຍພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທໍາລາຍພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ບໍ່ມີໃຜຢືນຢັດຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາໄດ້",