diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 2b10c69..d49c51b 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ຈີກເສື້ອຜ້າຂອງທ່ານອອກ ແລະໃສ່ຜ້າກະສອບ ແລະໂຮຍຂີ້ເຖົ່າ", - "body": "ການກະທຳເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສັນຍານເຖິງ ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈີກເສື້ອຜ້າ ແລະ ນຸ່ງເສື້ອຜ້າກະສອບ ແລະ ໂຮ່ຍຂີ້ເຖົ່າ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)" + "body": "ການກະທຳເຫລົ່ານີ້ແມ່ນສັນຍານເຖິງ ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈີກເສື້ອຜ້າ ແລະ ນຸ່ງເສື້ອຜ້າກະສອບ ແລະ ໂຮຍຂີ້ເຖົ່າ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)" }, { "title": "ໃນທຸກແຂວງ", diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt index e21c6a1..5a2704e 100644 --- a/04/04.txt +++ b/04/04.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "ຊາຍຕອນຂອງພະນາງ ຜູ້ທີ່ກະສັດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ມາບົວລະບັດຮັບໃຊ້ພຣະນາງ", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າຣາຊະການຄົໜຶ່ງທີ່ກະສັດມອບຫມາຍໃຫ້ຮັບໃຊ້ພະນາງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພຣະທັມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້າຣາຊະການຄົຫນຶ່ງທີ່ກະສັດມອບຫມາຍໃຫ້ຮັບໃຊ້ພະນາງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fa1e201..b833456 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -74,6 +74,7 @@ "03-12", "03-14", "04-title", + "04-01", "04-04", "04-06", "04-09",