diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt
index bcca33a..630a34f 100644
--- a/08/15.txt
+++ b/08/15.txt
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເມື່ອກົດຫມາຍຂອງກະສັດໄປເຖິງ",
-		"body": "ການໄປເຖິງສະຖານທີ່ ຫມາຍເຖິງການໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບ່ອນໃດທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດໄດ້ເອົາລັດຖະບັນຍັດຂອງພະອົງ\" ຫລື \"ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ອ່ານຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
+		"body": "ການໄປເຖິງສະຖານທີ່ ຫມາຍເຖິງການໄປສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບ່ອນໃດທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງກະສັດໄດ້ເອົາຣັຖະບັນຍັດຂອງພະອົງ\" ຫລື \"ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ອ່ານຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ແລະ ເປັນກຽດຕິຍົດ",
-		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ 1) ຄົນອື່ນໃຫ້ກຽດແກ່ຊາວຢິວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະຄົນອື່ນໆໃຫ້ກຽດພວກເຂົາ\" ຫລື 2) ຊາວຢິວຮູ້ສຶກເປັນກຽດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະ ພວກເຂົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດ\""
+		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນວ່າ 1) ຄົນອື່ນໃຫ້ກຽຕແກ່ຊາວຢິວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະຄົນອື່ນໆໃຫ້ກຽຕພວກເຂົາ\" ຫລື 2) ຊາວຢິວຮູ້ສຶກເປັນກຽຕ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະ ພວກເຂົາຮູ້ສຶກເປັນກຽຕ\""
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກແຂວງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 855c2c6..d646ae0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -108,8 +108,8 @@
 		"08-09",
 		"08-10",
 		"08-13",
+		"08-15",
 		"09-title",
-		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-06",
 		"09-11",