diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 8a64a29..d631444 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ກະສັດຊົງຕັດສິນໂທດເຂົາແລ້ວ", - "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ຄຳນາມທີ່ \"ໄພພິບັດ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍພະຍັນຊະນະຕົວຈິງຫຼາຍ \"ທຳ ລາຍ\" ຫຼື \"ຂ້າ.\" AT: \"ກະສັດ ກຳ ລັງຕັດສິນໃຈສ້າງໄພພິບັດຕໍ່ລາວ\" ຫຼື \"ກະສັດ ກຳ ລັງຕັດສິນໃຈ ທຳ ລາຍລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_abstractnouns)" + "body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ຄຳນາມ \"ໄພພິບັດ\" ອາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິລິຍາ \"ທຳລາຍ\" ຫລື \"ຂ້າ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດຊົງຕັດສິນໂທດເຂົາດ້ວຍໄພພິບັດ\" ຫລື \"ກະສັດຊົງຕັດສິນໃຈທຳລາຍເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file