2019-12-11 08:52:16 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-12-11 10:02:16 +00:00
|
|
|
"title": "ໄດ້ເຮັດສິ່ງໃດເພື່ອໄດ້ໃຫ້ກຽດ",
|
|
|
|
"body": "ສິ່ງນີ້ອາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອໃຫ້ກຽດຕິຍົດ\" ຫລື \"ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອໃຫ້ກຽດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
2019-12-11 08:52:16 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງໃຫ້ເຂົາເລີຍ",
|
2019-12-11 09:50:16 +00:00
|
|
|
"body": "ສິ່ງນີ້ອາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ເປັນຮູບພະທຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ມັນອາດຈະເປັນການດີທີ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຄວາມຮູ້ສືກທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ໄດ້ກ່າວຫາກະສັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜເຮັດຫຍັງໃຫ້ມໍເດໄກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
2019-12-11 08:52:16 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|