Mon Oct 28 2019 14:07:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e273817c24
commit
f8800e19ee
10
04/20.txt
10
04/20.txt
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
"body": "ຄຳວ່າ ''ນັ້ນ'' ໃນຂໍ້ນີ້ຫມາຍເຖິງວິທີທີ່ຄົນຕ່າງຊາດໃຊ້ຊີວິດ ຕາມທີບັນລະຍາຍໄວ້ໃນບົດທີ່ 4:17. ນີ້ໄດ້ເນັ້ນວ່າສິ່ງທີຜູ້ເຊື່ອໄດ້ຮຽນຮູ້ກຽ່ວກັບພຣະຄຣິດເປັນສິ່ງທີ່ຕົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງນັ້ນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ແຕ່ສິ່ງທີ່ທາ່ນໄດ້ຮຽນຮູ້ກຽ່ວກັບພຣະຄຣິດບໍ່ໄດ້ເປັນຢ່າງນັ້ນ''"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າຖືວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນ... ຖືວ່າພວກທ່ານໄດ້ການສອນ",
|
||||
"body": "ໂປໂລຮູ້ວ່າຊາວເອເຟໂຊໄດ້ຍິນແລະໄດ້ຮັບການສອນມາແລັວ. (ເບິ່ງ: figs_irony)"
|
||||
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າຖືວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ຍິນ... ຖືວ່າພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບການສອນ",
|
||||
"body": "ໂປໂລ ຮູ້ວ່າຊາວເອເຟໂຊໄດ້ຍິນແລະໄດ້ຮັບການສອນມາແລັວ. (ເບິ່ງ: figs_irony)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກທ່ານໄດ້ຮັບການສອນໃນພຣະອົງແລັວ",
|
||||
"body": "ຄວາມໜາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື1)''ຄົນຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ສອນທ່ານແລັວ'' ຫລື'' 2)''ບາງຄົນໃດສອນທ່ານແລັວເພາະວ່າທ່ານເປັນຄົນຂອງພຣະເຢຊູ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"title": "ພວກເຈົ້!ໄດ້ຮັບການສອນໃນພຣະອົງແລັວ",
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື1)''ຄົນຂອງພຣະເຢຊູໄດ້ສອນເຈົ້າແລັວ'' ຫລື'' 2)''ບາງຄົນໄ້ດສອນເຈົ້າແລັວເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຄົນຂອງພຣະເຢຊູ.\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເໜືອນກັບທີ່ຄວາມຈິ່ຢູ່ໃນພຣະເຢຊູ",
|
||||
"title": "ເອນກັບທີ່ຄວາມຈິ່ຢູ່ໃນພຣະເຢຊູ",
|
||||
"body": "''ເໜືອນທີທຸກສິ່ງກຽ່ວກັບພຣະເຢຊູເປັນຄວາມຈິ່ງ''"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue