From f799d664fbdea6b63f5afaf1ccb62f331cc18142 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek2019 Date: Thu, 14 Nov 2019 19:22:53 -0600 Subject: [PATCH] Thu Nov 14 2019 19:22:52 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 03/17.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 9ac459a..75ba9cb 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "ໃຈ ທາງຄວາມເຊື່ອ", - "body": "ຄຳວ່າ ''ໃຈ'' ໃນຂໍ້ນີ້ຫມາຍເຖິງຕົວຕົນພາຍໃນຂອງຄົນນັ້ນ ແລະ ''ທາງ'' ເວົ້າເຖິງທີ່ພຣະຄຣິດຊົງສະຖິດຢູ່ພາຍໃນຜູ້ເຊື່ອພຣະຄຣິດຊົງສະຖິດໃນໃຈຂອງຜູ້ເຊື່ອເພາະພຣະເຈົ້າຊົງໂຜດໃຫ້ພວດເຂົາມີຄວາມເຊື່ອໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງໃ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ຄຳວ່າ ''ໃຈ'' ໃນຂໍ້ນີ້ຫມາຍເຖິງຕົວຕົນພາຍໃນຂອງຄົນນັ້ນ ແລະ ''ທາງ'' ເວົ້າເຖິງທີ່ພຣະຄຣິດຊົງສະຖິດຢູ່ພາຍໃນຜູ້ເຊື່ອພຣະຄຣິດຊົງສະຖິດໃນໃຈຂອງຜູ້ເຊື່ອເພາະພຣະເຈົ້າຊົງໂຜດໃຫ້ພວດເຂົາມີຄວາມເຊື່ອໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ທາງຄວາມເຊື່ອ ເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ຕັ້ງຫມັ້ນແລະປັກຫມັ້ນຄົງ ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈ", "body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື1)''ທາງຄວາມເຊື່ອ. ເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ເຈົ້າວາງຮາກລົງແລະຕັ້ງຫມັ້ນໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈ ຫລື 2)''ທາງຄວາມເຊື່ອເມື່ອໄດ້ວາງຮາກລົງແລະຕັ້ງຫມັ້ນໃນຄວາມຮັກ.ຂອງພຣະອົງເຮົາອະທິຖານຂໍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້''" }, { - "title": "ຂໍໃຫ້ວາງຮາກລົງແລະຕັ້ງໜັ້ນຄົງໃນຄວາມມຮັກຂອງພຣະອົງ", - "body": "ໂປໂລ ເວົ້າເຖີງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາເປັນເຫມືອນຕົ້ນໄມ້ທີ່ວາງຮາກລົງເລີກ ຫລື ເຮືອນທີ່ສ້າງຂື້ນເທີ່ງຮາກຖານທີ່ແຂງແຮງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເພື່ອເຈົ້າຈະເປັນເຫມືອນຕົ້ນໄມ້ທີ່ວາງຮາກໜັ້ນຄົງແລະຕຶກທີ່ສ້າງເທິງດານຫີນ'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ຂໍໃຫ້ວາງຮາກລົງແລະຕັ້ງຫມັ້ນຄົງໃນຄວາມມຮັກຂອງພຣະອົງ", + "body": "ໂປໂລ ເວົ້າເຖິງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາເປັນເຫມືອນຕົ້ນໄມ້ທີ່ວາງຮາກລົງເລິກ ຫລື ເຮືອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນເທິງຮາກຖານທີ່ແຂງແຮງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເພື່ອເຈົ້າຈະເປັນເຫມືອນຕົ້ນໄມ້ທີ່ວາງຮາກໜັ້ນຄົງແລະຕຶກທີ່ສ້າງເທິງດານຫີນ'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ເຂົ້າໃຈ",