diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 09344c9..5355851 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ", - "body": "ຄຳວ່າ ''ໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ'' ແລະຄຳທີ່ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ພົບກັນຫລາຍໃນຈົດຫມາຍຕ່າງໆໃນ\nພຣະສັນຍາໃຫມ່. ເປັນຄຳທີ່ເວົ້າເຖິງຄວາມສຳພັນທີ່ຫນຽວແຫ້ນທີ່ສຸດລະຫວ່າງພຣະຄຣິດກັບບັນດາຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ." + "body": "ຄຳວ່າ ''ໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ'' ແລະຄຳທີ່ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ພົບກັນຫລາຍໃນຈົດຫມາຍຕ່າງໆໃນ\nພຣະສັນຍາໃຫມ່. ເປັນຄຳທີ່ເວົ້າເຖິງຄວາມສຳພັນທີ່ຫນຽວແຫນ້ນທີ່ສຸດລະຫວ່າງພຣະຄຣິດກັບບັນດາຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ." }, { "title": "ໂດຍທາງຂ່າວປະເສີດ", diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index 7eda00c..cffd95a 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ໄຜ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ", + "title": "ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ", "body": "''ບັນດາຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຍກໄວ້ເພື່ອພຣະອົງເອງ''" }, { @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "ຄວາມບໍຣິບູນຂອງພຣະຄຣິດ", - "body": "ໂປໂລເວົ້າເຖີງຄວາມຈິງກຽ່ວກັບພຣະຄຣິດແລະພຣະພອນທີ່ພຣະອົງນຳມາໃຫ້ ເຫມືອນກັບເປັນຄວາມຮັ່ງມີຝ່າຍວັດຖຸ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄວາມຈິງກຽ່ວກັບພຣະຄຣິດແລະພຣະພອນທີ່ພຣະອົງນຳມາໃຫ້ ເຫມືອນກັບເປັນຄວາມຮັ່ງມີຝ່າຍວັດຖຸ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ໃຫ້ຄົນທັງປວງໄດ້ຕາສະຫວ່າງ ເຫັນເຖີງແຜ່ນງານລັບເລິກຂອງພຣະເຈົ້າ", - "body": "ການນຳຄວາມສະຫວ່າງໄປສູ່ຜູ້ຄົນເລັ່ງເຖີງການສອນພວກເຂົາ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ສອງຄວາມສະຫວ່າງເລື່ອງແຜນການລໍ້າເລີກຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຄືອັນໃດ'' ຫລື ''ສອນທຸກຄົນວ່າແຜນການລໍໍ້າເລິກຂອງພຣະເຈົ້າຄືຫຍັງ'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "title": "ໃຫ້ຄົນທັງປວງໄດ້ຕາສະຫວ່າງ ເຫັນເຖິງແຜ່ນງານລັບເລິກຂອງພຣະເຈົ້າ", + "body": "ການນຳຄວາມສະຫວ່າງໄປສູ່ຜູ້ຄົນເລັງເຖິງການສອນພວກເຂົາ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ສອງຄວາມສະຫວ່າງເລື່ອງແຜນການລໍ້າເລິກຂອງພຣະເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຄືອັນໃດ'' ຫລື ''ສອນທຸກຄົນວ່າແຜນການລໍໍ້າເລິກຂອງພຣະເຈົ້າຄືຫຍັງ'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ແຜນງານທີ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງສ້າງທຸກສັບພຣະສິ່ງໄດ້ເຊື່ອງຊ້ອນໄວ້ຫລາຍຍົກຫລາຍສະໄຫມມາແລັວ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a8a97ee..b265135 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,7 +61,7 @@ "03-title", "03-01", "03-03", - "03-08", + "03-06", "03-10", "03-12", "03-14",