diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index eb8b3b1..fd15eb7 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -5,19 +5,19 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ພຣະບາດຂອງພຣະຄຣິດ",
-		"body": "ຄຳວ່າ ''ຕີນ'' ເລັງເຖີງຄວາມເປັນເຈົ້ານາຍ, ຜູ້ມີອຳນາດ, ແລະຣິດເດດຂອງພຣະຄຣິດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ທຸກສິ່ງພາຍໃຕ້ຣິດອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ຄຳວ່າ ''ຕີນ'' ເລັງເຖິງຄວາມເປັນເຈົ້ານາຍ, ຜູ້ມີອຳນາດ, ແລະຣິດເດດຂອງພຣະຄຣິດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ທຸກສິ່ງພາຍໃຕ້ຣິດອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງເປັນຫົວ...ໃນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງ",
-		"body": "ເຊັ່ນດຽ່ວກັບຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ຫົວໄດ້ປົກຄອງເຫນືອທຸກສິ່ງທີ່ກຽ່ວກັບຮ່າງກາຍຂອງຫົວນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພຣະຄຣິດຊົງເປັນຫົວຂອງຄຣິດສຕະຈັກ.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ເຊັ່ນດຽ່ວກັບຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ຫົວໄດ້ປົກຄອງເຫນືອທຸກສິ່ງທີ່ກຽ່ວກັບຮ່າງກາຍຂອງຫົວນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພຣະຄຣິດຊົງເປັນຫົວຂອງຄຣິສຕະຈັກ.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ໃຫ້ພຣະອົງເປັນຫົວເຫນືອຊັບພຣະສິ່ງໃນຄຣິດສຕະຈັກ",
-		"body": "ຄຳວ່າ ''ຫົວ'' ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖີງຜູ້ນຳ ຫລື ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ຜູ້ຄອບຄອງເຫນືອທຸກສິ່ງໃນຄຣິສຕະຈັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"title": "ໃຫ້ພຣະອົງເປັນຫົວເຫນືອສັບພະສິ່ງໃນຄຣິສຕະຈັກ",
+		"body": "ຄຳວ່າ ''ຫົວ'' ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ນຳ ຫລື ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ຜູ້ຄອບຄອງເຫນືອທຸກສິ່ງໃນຄຣິສຕະຈັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ຄຣິດສຕະຈັກເປັນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງ",
-		"body": "ຄຣິສຕະຈັກມັກຖືກອ້າງເຖີງຫລາຍເທື່ອ ວ່າເປັນພຣະກາຍຂອງພຣະຄຣິດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"title": "ຄຣິສຕະຈັກເປັນພຣະກາຍຂອງພຣະອົງ",
+		"body": "ຄຣິສຕະຈັກມັກຖືກອ້າງເຖິງຫລາຍເທື່ອ ວ່າເປັນພຣະກາຍຂອງພຣະຄຣິດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ເປັນຄວາມບໍຣິບູນຂອງພຣະອົງຜູ້ເຕີມເຕັມທຸກສິ່ງໃນທຸກທາງ",