diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt
index c1618a3..4b7a0da 100644
--- a/06/12.txt
+++ b/06/12.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ເລືອດແລະເນື້ອໜັງ",
-		"body": "ຄຳນີ້ໜາຍເຖິງຜູ້ຄົນ, ບໍ່ແມ່ນວິນຍານທີ່ບໍ່ມີຮ່າງກາຍເນື້ອໜັງ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
+		"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຜູ້ຄົນ, ບໍ່ແມ່ນວິນຍານທີ່ບໍ່ມີຮ່າງກາຍເນື້ອຫນັງ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
-		"title": "ຈົ່ງຮັບເອົາຍຸດທະພັນຄົບຊຸດຊຶ່ງມາຈາກພຣະເຈົ້າ",
+		"title": "ຈົ່ງຮັບເອົາອາວຸດທຸກຊະຊຶ່ງມາຈາກພຣະເຈົ້າ",
 		"body": "ຄຣິສຕຽນຄວນສວມເຄື່ອງປ້ອງກັນທີພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາໃນການຕໍ່ສູ້ກັບມານ ເຊັ່ນດຽ່ວກັບທະຫານທີສວມຊຸດເກາະປ້ອງກັນຕົວເອງຈາກສັດຕູຂອງເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a95c130..bedfe67 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -98,7 +98,6 @@
 		"06-05",
 		"06-09",
 		"06-10",
-		"06-12",
 		"06-14",
 		"06-17",
 		"06-19",