Mon Oct 28 2019 16:23:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
46cb3b9e37
commit
310e5dd1c2
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖືກປະທັບຕາໄວ້ດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດທີ່ຊົງສັນຍາ",
|
||||
"body": "ຂີ້ເຜີ້ງແປໄວ້ເທິງຈົດຫມາຍແລັວປະທັບຕາດ້ວຍເຄື່ອງ\nຫມາຍທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງບຸກຄົນທີ່ຂຽນຈົດຫມາຍ ໂປໂລໃຊ້ທຳນຽ້ມທີ່ເປັນພາບປຽບທຽບເພື່ອສະແດງເຖີງການທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງໃຊ້ພຣະວິນຍາຍບໍຣິສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າເຮົາເປັນຂອງພຣະອົງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປະທັບຕາດ້ວນພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຂີ້ເຜີ້ງແປະໄວ້ເທິງຈົດຫມາຍແລັວປະທັບຕາດ້ວຍເຄື່ອງ\nຫມາຍທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງບຸກຄົນທີ່ຂຽນຈົດຫມາຍ ໂປໂລໃຊ້ທຳນຽ້ມທີ່ເປັນພາບປຽບທຽບເພື່ອສະແດງເຖີງການທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງໃຊ້ພຣະວິນຍາຍບໍຣິສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າເຮົາເປັນຂອງພຣະອົງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປະທັບຕາດ້ວນພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້'' (ເບິ່ງ: figs_metaphor and figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນເຄື່ອງມັດຈຳໃນການຮັບມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາ",
|
||||
"body": "ການຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ເປັນການເວົ້າ\nເຫືອນກັບວ່າເປັນການໄດ້ຮັບມໍລະດົກທີ່ເປັນສັບສີນ ຫລື ຄວາມຮັ່ງມີຈາກຄົນໃນຄອບຄົວ ແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ເປັນການຮັບປະກັນວ່າເຮົາຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ການຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ເປັນການເວົ້າ\nເຫືມອນກັບວ່າເປັນການໄດ້ຮັບມໍລະດົກທີ່ເປັນຊັບສີນ ຫລື ຄວາມຮັ່ງມີຈາກຄົນໃນຄອບຄົວ ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ''ເປັນການຮັບປະກັນວ່າເຮົາຈະໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
|||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-13",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue