Staging
/
lo_ecc_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Dec 27 2019 18:56:08 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-27 18:56:08 -06:00
parent 20a7115bd6
commit c365c7bb2b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
02/26.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເພື່ອທີ່ພຣະອົງຈະຊົງປະທານ ສິ່ງນັ້ນໃຫ້ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະອົງ​ຊົງພໍພຣະໄທ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະອົງ\" ອາດຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ ຫລື ຄົນບາບ. ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນບາບໄດ້ລວບລວມ ແລະເກັບໄວ້. ການແປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງຂອງການເວົ້າແບບນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ມັນແມ່ນໃຜແທ້ທີ່ເປັນຄົນເກັບຮັກສາສິ່ງຂອງໄວ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຜູ້ທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ພໍພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າກໍອາດມີ\""
"title": "ເພື່ອທີ່ພຣະອົງຈະຊົງປຣະທານ ສິ່ງນັ້ນໃຫ້ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະອົງ​ຊົງພໍພຣະທັຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພຣະອົງ\" ອາດຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ ຫລື ຄົນບາບ. ຄຳວ່າ \"ມັນ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນບາບໄດ້ລວບລວມ ແລະເກັບໄວ້. ການແປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນວິທີຫນຶ່ງຂອງການເວົ້າແບບນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າ ມັນແມ່ນໃຜແທ້ທີ່ເປັນຄົນເກັບຮັກສາສິ່ງຂອງໄວ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຜູ້ທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ພໍພຣະທັຍຂອງພຣະເຈົ້າກໍອາດມີ\""
},
{
"title": "ເປັນ​ອະນິຈັງ​ ເເລະ ​ກິນລົມກິນແລ້ງດ້ວຍ",