Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 04 2020 15:53:13 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-03-04 15:53:13 +07:00
parent 39db9a48d9
commit da8e933987
5 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
08/15.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ຜືນເເຜ່ນດິນທີ່ເເຫ້ງເເລ້ງ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ອະທິບາຍພື້ນດິນວ່າເຫມືອນຫິວຫານຳ້ ຄືກັນກັບຄົນທີ່ຫິວນຳ້ ເມື່ອລາວຕ້ອງການນຳ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດິນແຫ້ງແລ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ອະທິບາຍພື້ນດິນວ່າເຫມືອນຫິວຫານຳ້ ຄືກັນກັບຄົນທີ່ຫິວນ້ຳເມື່ອລາວຕ້ອງການນຳ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດິນແຫ້ງແລ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
},
{
"title": "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກທ່ານດີ",
@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ກຳລັງເເຫ່ງນຳ້ມືຂອງເຮົາເຮັດໃຫ້ໄດ້ຄວາມມັ່ງຄັ່ງທັງຫມົດນີ້",
"body": "ໃນນີ້ “ ມື” ຫມາຍເຖິງລິດເດດ ຫລືຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີນີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະມີລິດເດດຫລາຍ\" ຫລື \"ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ສິ່ງທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ໂດຍອຳນາດ ແລະຄວາມສາມາດຂອງຂ້ອຍເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນນີ້ “ ມື” ຫມາຍເຖິງລິດເດດຫລືຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີນີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີລິດເດດຫລາຍ\" ຫລື \"ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ສິ່ງທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ໂດຍອຳນາດ ແລະຄວາມສາມາດຂອງຂ້ອຍເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
}
]

2
08/18.txt
View File

@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ທີ່ເປັນຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້",
"body": "\"ຄືກັບທີ່ພຣະອົງກຳລັງເຮັດໃນຕອນນີ້\" ຫລື \"ຄືກັບວ່າພຣະອົງ ກຳລັງສ້າງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງດຽວນີ້\""
"body": "\"ຄືກັບທີ່ພຣະອົງກຳລັງເຮັດໃນຕອນນີ້\" ຫລື \"ຄືກັບວ່າພຣະອົງກຳລັງສ້າງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງດຽວນີ້\""
},
{
"title": "ເດີນຕາມພະອື່ນໆ",

2
09/01.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ໃຜທີ່ສາມາດຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂອງຄົນອານາກີມໄດ້",
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກລູກຊາຍຂອງອານາດກິມມີອຳນາດ ແລະຜູ້ຄົນກໍ່ຢ້ານພວກເຂົາ. ຄຳຖາມທີ່ເປັນສຳນວນນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ບຸດຊາຍຂອງອານາກິມ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກລູກຊາຍຂອງອານາດກິມມີອຳນາດ ແລະ ຜູ້ຄົນກໍ່ຢ້ານພວກເຂົາ. ຄຳຖາມທີ່ເປັນສຳນວນນີ້ສາມາດແປເປັນປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜສາມາດປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ບຸດຊາຍຂອງອານາກິມ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

2
09/07.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງລະນຶກເຖິງ ເເລະ ຢ່າຫລົງລືມ",
"body": "ໂມເຊກ່າວຄຳສັ່ງດຽວກັນ ທັງທາງບວກ ແລະທາງລົບເພື່ອເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຈື່ຈຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນການທີ່ຈະຈື່ຈຳ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[: en: ta; vol2: ແປ: figs_doublet]])"
"body": "ໂມເຊກ່າວຄຳສັ່ງດຽວກັນທັງທາງບວກ ແລະທາງລົບເພື່ອເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຈື່ຈຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນການທີ່ຈະຈື່ຈຳ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[: en: ta; vol2: ແປ: figs_doublet]])"
},
{
"title": "ວ່າພວກທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະຢາເວຂອງພວກທ່ານໂກດຮ້າຍ",

1
manifest.json
View File

@ -172,6 +172,7 @@
"08-09",
"08-11",
"08-13",
"08-15",
"08-18",
"09-title",
"09-01",