Sun Mar 08 2020 15:30:23 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
d607baa644
commit
7d17b08c53
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມຸນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະ ປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ຄົນນັ້ນຖືກສາບເເຊ່ງ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະ ປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ຄົນນັ້ນຖືກສາບແຊ່ງ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເລົ່າໃຫ້ຄົນເລວີ ແລະ ປະຊາຊົນຟັງເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເວົ້າ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ຄົນນັ້ນຖືກສາບເເຊ່ງ",
|
||||
|
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຕັ້ງພວກທ່ານເຫນືອ",
|
||||
"body": "ໂມເຊກ່າວເຖິງຄວາມສຳຄັນ ຫລືຍິ່ງໃຫຍ່ເທົ່າກັບວ່າມັນສູງກວ່າຮ່າງກາຍ, ຄືກັບຢູ່ເທິງພູສູງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສຳຄັນກວ່າ\" ຫລື \"ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໃຫຍ່ກວ່າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂມເຊກ່າວເຖິງຄວາມສຳຄັນຫລືຍິ່ງໃຫຍ່ເທົ່າກັບວ່າມັນສູງກວ່າຮ່າງກາຍ, ຄືກັບຢູ່ເທິງພູສູງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສຳຄັນກວ່າ\" ຫລື \"ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໃຫຍ່ກວ່າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະພອນທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ຈະມາເຖິງພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ໂມເຊໄດ້ອະທິບາຍເຖິງພຣະພອນຕ່າງໆທີ່ເປັນເຫມືອນບຸກຄົນຫນຶ່ງ ຈະເຂົ້າມາຫາພວກຢ່າງໄວວາໂດຍໃຫ້ແປກໃຈ ຫລື ໄລ່ ແລະຈັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະອວຍພອນທ່ານແບບນີ້ໃນວິທີຕ່າງໆທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານແປກໃຈ, ແລະມັນຈະເປັນຄືກັບວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຫນີຈາກການໃຫ້ພຣະອົງອວຍພອນໃຫ້ແກ່ທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_personification)"
|
||||
"body": "ໂມເຊໄດ້ອະທິບາຍເຖິງພຣະພອນຕ່າງໆທີ່ເປັນເຫມືອນບຸກຄົນຫນຶ່ງຈະເຂົ້າມາຫາພວກຢ່າງໄວວາໂດຍໃຫ້ແປກໃຈຫລືໄລ່ ແລະຈັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວຈະອວຍພອນທ່ານແບບນີ້ໃນວິທີຕ່າງໆທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານແປກໃຈ, ແລະມັນຈະເປັນຄືກັບວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຫນີຈາກການໃຫ້ພຣະອົງອວຍພອນໃຫ້ແກ່ທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -414,12 +414,12 @@
|
|||
"27-13",
|
||||
"27-15",
|
||||
"27-16",
|
||||
"27-18",
|
||||
"27-20",
|
||||
"27-22",
|
||||
"27-24",
|
||||
"27-26",
|
||||
"28-title",
|
||||
"28-01",
|
||||
"28-03",
|
||||
"28-05",
|
||||
"28-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue