Staging
/
lo_deu_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Mar 08 2020 09:55:50 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-03-08 09:55:50 +07:00
parent 277a860c86
commit 24cd54c943
4 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
13/12.txt
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຈາກພວກທ່ານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກຄົນຊົ່ວນີ້ແມ່ນຊາວອິດສະຣາ ເອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ."
},
{
"title": "ໄດ້ດຶງບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່ເມືອງຂອງພວກທ່ານເເລະເວົ້າວ່າ,'ໃຫ້ພວກເຮົາໄປເເລະນະມັດສະການພະອື່ນທີ່ພວກທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"title": "ໄດ້ດຶງບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່ເມືອງຂອງພວກທ່ານເເລະເວົ້າວ່າ,'ໃຫ້ພວກເຮົາໄປ ເເລະນະມັດສະການພະອື່ນທີ່ພວກທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກ",
"body": "ໃນນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າອ້າງອີງທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຂົາໄປນະມັດສະການພະອື່ນທີ່ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotations)"
},
{
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ເເລ້ວພວກທ່ານຈະກວດສອບຫລັກຖານ, ເຮັດການຄົ້ນຫາ, ເເລະຖາມຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ",
"body": "ປະໂຫຍກທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ. ໂມເຊກຳລັງກ່າວເນັ້ນຫນັກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຊອກຮູ້ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆໃນເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
"body": "ປະໂຫຍກທັງຫມົດເຫລົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສິ່ງດຽວກັນ. ໂມເຊກຳລັງກ່າວເນັ້ນຫນັກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຊອກຮູ້ຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆໃນເມືອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ຄວາມຊົ່ວຊ້າເກີດຂຶ້ນໃນທ່າມກາງພວກທ່ານເເລ້ວ",

2
13/15.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຮວບຮວມຂອງທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນ",
"body": "\"ການຍຶດເອົາຂອງທັງຫມົດ.\" ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງຊັບສົມບັດ ແລະຊັບສົມບັດທີ່ກອງທັບໄດ້ລວບລວມຫລັງຈາກໄດ້ຊະນະການໃນສູ້ຮົບ."
"body": "\"ການຍຶດເອົາຂອງທັງຫມົດ.\" ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງຊັບສົມບັດ ແລະ ຊັບສົມບັດທີ່ກອງທັບໄດ້ລວບລວມຫລັງຈາກໄດ້ຊະນະການໃນສູ້ຮົບ."
},
{
"title": "ຈະຜຸພັງໄປ",

4
13/17.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ມີເເມ່ນເເຕ່ສິ່ງດຽວໃນສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຖືກເເຍກໄວ້ ເພື່ອການທຳລາຍຈະຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ສາບແຊ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ແລະສັນຍາວ່າຈະທຳລາຍມັນຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າ ພຣະຢາເວ ກຳລັງຕັ້ງຈຸດປະສົງນອກຈາກສິ່ງອື່ນໆ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງຮັກສາສິ່ງໃດໆທີ່ພຣະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ທ່ານທຳ ລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
"title": "ຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ມີເເມ່ນເເຕ່ສິ່ງດຽວໃນສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນຖືກເເຍກໄວ້ເພື່ອການທຳລາຍຈະຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ",
"body": "ສາບແຊ່ງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ແລະ ສັນຍາວ່າຈະທຳລາຍມັນຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າພຣະຢາເວ ກຳລັງຕັ້ງຈຸດປະສົງນອກຈາກສິ່ງອື່ນໆ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຕ້ອງຮັກສາສິ່ງໃດໆທີ່ພຣະເຈົ້າສັ່ງໃຫ້ທ່ານທຳ ລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຈະຢູ່ໃນມືຂອງພວກທ່ານ",

1
manifest.json
View File

@ -245,6 +245,7 @@
"13-06",
"13-08",
"13-10",
"13-12",
"13-15",
"13-17",
"14-title",