Sun Mar 08 2020 15:40:23 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
be19895fab
commit
0f75ccb468
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນທີ່ສຸພາບເເລະອ່ອນໂຍນໃນທ່າມກາງພວກທ່ານ, ເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະລະອຽດອ່ອນແທ້ໆໃນບັນດາທ່ານ - ແມ່ນແຕ່ລາວ .\" ໂມເຊກຳລັງກ່າວວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຄາດຫວັງທີ່ຈະກິນລູກຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ເຖິງວ່າແມ່ນແຕ່ຄົນສຸດທ້າຍ ທີ່ລູກຈະຄາດຫວັງທີ່ຈະກິນລູກຂອງຕົນເອງຈະກິນລູກເຂົາເອງ."
|
||||
"body": "\"ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນ ແລະລະອຽດອ່ອນແທ້ໆໃນບັນດາທ່ານ - ແມ່ນແຕ່ລາວ .\" ໂມເຊກຳລັງກ່າວວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຄາດຫວັງທີ່ຈະກິນລູກຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ເຖິງວ່າແມ່ນແຕ່ຄົນສຸດທ້າຍທີ່ລູກຈະຄາດຫວັງທີ່ຈະກິນລູກຂອງຕົນເອງຈະກິນລູກເຂົາເອງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປະຕູເມືອງຕ່າງໆຂອງພວກທ່ານ",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ໃນນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງຕ່າງໆ ທີ່ດວງຕາຂອງພວກທ່ານຈະໄດ້ເບິ່ງເຫັນ",
|
||||
"title": "ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ດວງຕາຂອງພວກທ່ານຈະໄດ້ເບິ່ງເຫັນ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານທີ່ເຮົາຈະບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -461,7 +461,6 @@
|
|||
"29-10",
|
||||
"29-12",
|
||||
"29-14",
|
||||
"29-17",
|
||||
"29-20",
|
||||
"29-22",
|
||||
"29-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue