Tue Dec 31 2019 00:22:56 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cf0509f8b1
commit
bb16b6c467
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮືອນພັກລະດູຫນາວ ພ້ອມ ເຮືອນພັກລະດູຮ້ອນ",
|
||||
"title": "ເຮືອນພັກຣະດູຫນາວ ພ້ອມ ເຮືອນພັກຣະດູຮ້ອນ",
|
||||
"body": "\"ເຮືອນທຸກຫລັງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອົາຕະຂໍມາລາກແກ່ພວກເຈົ້າໄປ, ຈົນເຖີງຄົນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍຂໍເບັດ",
|
||||
"body": "ທັງສອງແຖວນີ້ ຫມາຍເຖິງພື້ນຖານສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ສັດຕູຈະຈັບຜູ້ຄົນຄືກັນກັບຄົນຫາຈັບປາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາຊະນະພວກເຈົ້າທຸກຄົນ ແລະ ບັງຄັບພວກເຈົ້າໃຫ້ໄປກັບພວກມັນ\" ຫລື \"ເອົາພວກເຈົ້າໃສ່ເບັດຄ້າຍຄືປາ ແລະ ເອົາພວກເຈົ້າໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ທັງສອງແຖວນີ້ ຫມາຍເຖິງພື້ນຖານສິ່ງດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ສັດຕຣູຈະຈັບຜູ້ຄົນຄືກັນກັບຄົນຫາຈັບປາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາຊະນະພວກເຈົ້າທຸກຄົນ ແລະ ບັງຄັບພວກເຈົ້າໃຫ້ໄປກັບພວກມັນ\" ຫລື \"ເອົາພວກເຈົ້າໃສ່ເບັດຄ້າຍຄືປາ ແລະ ເອົາພວກເຈົ້າໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -68,6 +68,7 @@
|
|||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-15",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue