See in Reader
26 lines
1.7 KiB
Plaintext
26 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນເຫດການສຸດທ້າຍໃນເລື່ອງຂອງໂປໂລແລະຊີລາໃນເມືອງຟີລິບປອຍ. (ເບິ່ງ: 16:11)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ດຽວນີ້",
|
|
"body": "ຄຳສັບນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອໝາຍເຖິງການຢຸດພັກໃນບົດເລື່ອງ ສຳຄັນ. ນີ້ແມ່ນລູກາບອກເຫດການສຸດທ້າຍໃນເລື່ອງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 16:16."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສົ່ງຄຳສັ່ງໃຫ້ພວກຍາມ",
|
|
"body": "ນີ້ \"ຄຳສັ່ງ\" ຫມາຍເຖິງ \"ຂໍ້ຄວາມ\" ຫລື \"ຄຳ ສັ່ງ.\" ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຍັງພວກຍາມ\" ຫລື \"ໄດ້ສົ່ງຄຳສັ່ງໄປຍັງພວກຍາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສົ່ງຄຳສັ່ງ",
|
|
"body": "ທີ່ນີ້“ ຖືກສົ່ງ” ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ພິພາກສາໄດ້ບອກໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງໄປແຈ້ງຂ່າວສານຂອງເຂົາເຈົ້າ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃຫ້ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານັ້ນໄປ",
|
|
"body": "\"ປ່ອຍຕົວຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນ\" ຫລື \"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນອອກໄປ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ອອກມາ",
|
|
"body": "\"ມານອກຄຸກ\""
|
|
}
|
|
] |