Wed Dec 18 2019 09:55:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

20/15.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "ໂປໂລໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປທາງທິດໃຕ້ຂອງເມືອງເອເຟໂຊ, ທິດໃຕ້ຕື່ມອີກເພື່ອທີ່ດິນທີ່ ມີເລໂຕ. (ເບິ່ງ: translate_names | ວິທີແປຊື່)"
 	},
 	{
-		"title": "ດັ່ງນັ້ນເຂົາຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາໃດກໍ່ຕາມ",
+		"title": "ດັ່ງນັ້ນເຂົາຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ",
 		"body": "ນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ \"ເວລາ\" ຄືກັບວ່າມັນເປັນສິນຄ້າທີ່ບຸກຄົນ ຫນຶ່ງ ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍຫລືໃຊ້ຈ່າຍໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ຕ້ອງຢູ່ຕໍ່ເວລາ\" ຫລື \"ເພື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ມີຄວາມຊັກຊ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	}
 ]

20/17.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 		"body": "ນີ້ \"ຕົວທ່ານເອງ\" ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່. (ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
 	},
 	{
-		"title": "ຂ້ອຍຕັ້ງຕີນຢູ່ອາຊີ",
+		"title": "ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນແລກທີ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍ່າງເຂົ້າມາໃນແຂວງເອເຊຍ",
 		"body": "ນີ້ \"ຕີນ\" ແມ່ນ ຫມາຍ ເຖິງຄົນທັງ ຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນອາຊີ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{

manifest.json

@@ -337,6 +337,7 @@
 		"20-09",
 		"20-11",
 		"20-13",
+		"20-15",
 		"20-36",
 		"21-title",
 		"21-01",