Wed Dec 18 2019 06:53:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0b65cf3b6b
commit
bcf280a90f
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ວ່າປະຊາຊົນຈະບໍ່ຕ້ອງການຊື້ຮູບບູຊາຈາກພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະຖານທີ່ຂາບໃຫວ້ຂອງ ເດຍນາ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອາດຈະບໍ່ມີຄ່າ",
|
||||
"title": "ສະຖານທີ່ຂາບໃຫວ້ຂອງ ເດຍນາ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈະບໍ່ມີອີກແລ້ວ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ປະຊາຊົນຈະຄິດວ່າມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍໃນການໄປວັດເພື່ອນະມັດສະການພະເຈົ້າໃຫຍ່ອົງ ເດຍນາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"body": "ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ ເດຍນາ ພຽງແຕ່ມາຈາກສິ່ງທີ່ຄົນຄິດເຖິງນາງ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຊິ່ງຄົນອາຊີແລະໂລກທັງ ຫມົດ ນະມັດສະການ",
|
||||
"title": "ເຊິ່ງຄົນໃນແຂວງອາຊີແລະໂລກທັງ ຫມົດ ນະມັດສະການ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພະເຈົ້າ ເດຍນາ ທີ່ນິຍົມຊົມຊອບຫລາຍປານໃດ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ວ່າ \"ອາຊີ\" ແລະ \"ໂລກ\" ຫມາຍ ເຖິງຄົນໃນອາຊີແລະໂລກທີ່ຮູ້ຈັກ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຫລາຍຄົນໃນອາຊີແລະໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກນະມັດສະການ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole | hyperbole ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -324,6 +324,9 @@
|
|||
"19-18",
|
||||
"19-21",
|
||||
"19-23",
|
||||
"19-26",
|
||||
"19-28",
|
||||
"19-30",
|
||||
"19-38",
|
||||
"20-title",
|
||||
"20-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue