Wed Dec 18 2019 11:35:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2323ed8439
commit
ba151aa615
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການສຸພາບເພື່ອເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາຍຸຂອງໂປໂລແລະຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໃນການສົນທະນາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດຽວນີ້ຂ້້ພະເຈຈະແຕ່ງໃຫ້ເຈົ້າ",
|
||||
"title": "ດຽວນີ້ຂ້້ພະເຈົ້າຈະກ່າວແແກ່ທ່ານທັງຫລາຍ",
|
||||
"body": "\"ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍໃຫ້ເຈົ້າຟັງ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍຈະ ນຳ ສະ ເຫນີ ເຈົ້າ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
10
22/03.txt
10
22/03.txt
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາຢູ່ໃນເມືອງນີ້ຢູ່ທີ່ຕີນຂອງກາມາລິເອນ",
|
||||
"title": "ແຕ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາຢູ່ໃນເມືອງນີ້ເຄີຍເປັນລູກສິດຂອງກາມາລິເອນ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນຂອງອາຈານກາມາລິເອນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເຢຣູຊາເລັມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢູ່ຕີນຂອງ ກາມາລິເອນ",
|
||||
"title": "ເປັນລູກສິດຂອງ ກາມາລິເອນ",
|
||||
"body": "ນີ້“ ຕີນ” ແມ່ນບ່ອນທີ່ນັກຮຽນຈະນັ່ງໃນຂະນະທີ່ຮຽນຈາກຄຣູ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍ ກາມາລິເອນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -12,15 +12,15 @@
|
|||
"body": "ກາມາລິເອນ ແມ່ນ ຫນຶ່ງ ໃນບັນດາຄຣູທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງກົດ ຫມາຍ ຢິວ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 5:33."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ຕາມວິທີທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງກົດ ຫມາຍ ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ\n",
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການແນະ ນຳ ຕາມວິທີທີ່ເຄັ່ງຄັດຂອງກົດ ບັນຍັດ ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ\n",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ແນະ ນຳ ຂ້ອຍໃຫ້ຮູ້ວິທີທີ່ຈະເຊື່ອຟັງກົດ ຫມາຍ ທຸກຢ່າງຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາຢ່າງລະມັດລະວັງ\" ຫຼື \"ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບໄດ້ປະຕິບັດຕາມລາຍລະອຽດທີ່ແນ່ນອນຂອງກົດ ໝາຍ ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກົດຫມາຍຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ",
|
||||
"title": "ກົດບັນຍັດຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນອີກວິທີ ຫນຶ່ງ ຂອງການເວົ້າວ່າ \"ກົດ ຫມາຍ ຂອງໂມເຊ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ອຍກະຕືລືລົ້ນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"title": "ຂ້້ພະເຈກະຕືລືລົ້ນຕໍ່ພຣະເຈົ້າ",
|
||||
"body": "\"ຂ້າພະເຈົ້າອຸທິດຕົນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການເຊື່ອຟັງພະເຈົ້າ\" ຫຼື \"ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຮັບໃຊ້ພະເຈົ້າ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -364,6 +364,7 @@
|
|||
"21-37",
|
||||
"21-39",
|
||||
"22-title",
|
||||
"22-01",
|
||||
"23-title",
|
||||
"23-01",
|
||||
"23-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue