Wed Dec 18 2019 11:45:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

22/14.txt

@@ -36,7 +36,7 @@
 		"body": "ໃນຂະນະທີ່ການລ້າງຮ່າງກາຍຂອງຄົນ ຫນຶ່ງ ເອົາຄວາມເປິເປື້ອນອອກມາ, ການຮຽກຮ້ອງພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູເພື່ອການໃຫ້ອະໄພຈະເຮັດໃຫ້ຄົນພາຍໃນຂອງເຮົາພົ້ນຈາກບາບ. ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂໍການໃຫ້ອະໄພ ສຳ ລັບບາບຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ໂດຍການຮອ",
+		"title": "ໂດຍການຮອ້ງອອກພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ",
 		"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ \"ຊື່\" ຫມາຍເຖິງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການເອີ້ນຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\" ຫຼື \"ການວາງໃຈໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ\""
 	}
 ]

22/17.txt

@@ -4,19 +4,19 @@
 		"body": "ໂປໂລເລີ່ມບອກຝູງຊົນກ່ຽວກັບວິໄສທັດຂອງລາວກ່ຽວກັບພະເຢຊູ.\n"
 	},
 	{
-		"title": "ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ",
+		"title": "ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ",
 		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອ ຫມາຍເຖິງ ບ່ອນທີ່ການກະ ທຳ ເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາ ນຳ ໃຊ້ທີ່ນີ້."
 	},
 	{
-		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບວິໄສທັດ",
+		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບນິມິດ",
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍມີວິໄສທັດ\" ຫຼື \"ພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍມີວິໄສທັດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍ",
+		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະອົງເວົ້າກັບຂ້້ພະເຈົ້າ",
 		"body": "\"ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນພະເຢຊູດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍ\""
 	},
 	{
-		"title": "ພວກເຂົາຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາ ຄຳ ພະຍານຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບຂ້ອຍ",
+		"title": "ພວກເຂົາຈະບໍ່ຍອມຮັບເອົາ ຄຳ ພະຍານຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບຂ້້",
 		"body": "\"ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມຈະບໍ່ເຊື່ອສິ່ງທີ່ເຈົ້າບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບຂ້ອຍ\""
 	}
 ]

manifest.json

@@ -369,6 +369,7 @@
 		"22-06",
 		"22-09",
 		"22-12",
+		"22-14",
 		"23-title",
 		"23-01",
 		"23-04",