Wed Dec 18 2019 09:41:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

20/01.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 		"body": "\"ຫລັງຈາກລາວໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນສາມເດືອນ.\" ສິ່ງນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບເວລາຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາສາມາດໃຊ້ຈ່າຍໄດ້. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ແຜນການໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານລາວໂດຍຊາວຢິວ",
+		"title": "ພວກຢິວໄດ້ວາງແຜນທຳຮ້າຍທ່ານ",
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຊາວຢິວສ້າງແຜນການຕໍ່ຕ້ານລາວ\" ຫລື \"ຊາວຢິວໄດ້ສ້າງແຜນການລັບເພື່ອ ທຳ ຮ້າຍລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive | Active ຫລື Passive)"
 	},
 	{

20/04.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ລູກາ, ຜູ້ຂຽນກິຈະການ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມອີກຄັ້ງ ຫນຶ່ງ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ \"ພວກເຮົາ,\" \"ພວກເຮົາ,\" ແລະ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍ ເຖິງລູກາແລະໂປໂລ. (ເບິ່ງ: figs_exclusive)"
 	},
 	{
-		"title": "ສົ່ງມາພ້ອມກັບລາວ",
+		"title": "ພວກທີ່ເດີນທາງໄປກັບລາວ",
 		"body": "\"ການເດີນທາງກັບລາວ\""
 	},
 	{
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ເຫຼົ່ານີ້ໃນ 19:28."
 	},
 	{
-		"title": "ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານີ້ໄດ້ໄປກ່ອນພວກເຮົາ",
+		"title": "ແຕ່ເຫລົ່ານີ້ໄດ້ໄປກ່ອນພວກເຮົາ",
 		"body": "\"ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານີ້ໄດ້ເດີນທາງມາກ່ອນພວກເຮົາ\""
 	},
 	{

manifest.json

@@ -331,6 +331,7 @@
 		"19-35",
 		"19-38",
 		"20-title",
+		"20-01",
 		"20-36",
 		"21-title",
 		"21-01",