diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index 170e23fd..7dc92c9f 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"body": "ນີ້ເປັນຈຸດປ່ຽນໃນເລື່ອງລາວ. (ເບິ່ງ: writing_newevent)"
 	},
 	{
-		"title": "ລຸກຂຶ້ນແລະໄປ",
+		"title": "ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລະໄປ",
 		"body": "ພະຍັນຊະນະເຫລົ່ານີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເນັ້ນວ່າລາວຄວນກຽມພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ຍາວນານເຊິ່ງຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຽມພ້ອມເດີນທາງ\""
 	},
 	{
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ຂັນ​ທີ",
-		"body": "ການເນັ້ນໜັກຂອງ \"​ຂັນ​ທີ\" ໃນນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງຊາວເອທິໂອເປຍເປັນຂ້າຣາຊການລະດັບສູງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຖານະທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງລາວທີ່ຖືກສະກັດກັ້ນ."
+		"body": "ການເນັ້ນຫນັກຂອງ \"​ຂັນ​ທີ\" ໃນນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງຊາວເອທິໂອເປຍເປັນຂ້າຣາຊການລະດັບສູງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຖານະທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງລາວທີ່ຖືກສະກັດກັ້ນ."
 	},
 	{
 		"title": " ກັນເດກາ",
diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt
index d2f81777..8f4973f9 100644
--- a/08/32.txt
+++ b/08/32.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ທ່ານ\" ແລະ \"ຂອງທ່ານ\" ຫມາຍເຖິງພຣະເມຊີອາ."
 	},
 	{
-		"title": "ເໝືອນລູກແກະທີ່ມິດງຽບຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຕັດ​ຂົນ​ຂອງມັນ",
+		"title": "ເຫມືອນລູກແກະທີ່ມິດງຽບຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ຕັດ​ຂົນ​ຂອງມັນ",
 		"body": "ເຄື່ອງຕັດແມ່ນຜູ້ທີ່ຕັດຂົນແກະເພື່ອຈະຖືກໃຊ້."
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1fbbfb46..20eb3465 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -160,6 +160,9 @@
 		"08-20",
 		"08-24",
 		"08-25",
+		"08-26",
+		"08-29",
+		"08-32",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",