Wed Dec 18 2019 06:57:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

19/35.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "ຄຳ ວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແລະ \"ເຈົ້າ\" ຫມາຍ ເຖິງຜູ້ຊາຍທຸກຄົນທີ່ມາຈາກເມືອງເອເຟໂຊ. (ເບິ່ງ: figs_you | ແບບຟອມຕ່າງໆຂອງເຈົ້າ)"
 	},
 	{
-		"title": "ພະນັກງານຂາຍເມືອງ",
+		"title": "ພະນັກງານເທດສະບານເມືອງ",
 		"body": "ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງເມືອງ \"ນັກຂຽນ\" ຫລື \"ເລຂາ.\""
 	},
 	{
@@ -40,7 +40,7 @@
 		"body": "\"ທັມມະຊາດ,\" \"ໄວ,\" ຫລື \"ໂດຍບໍ່ຄິດຢ່າງລະມັດຣະວັງ\""
 	},
 	{
-		"title": "ຜູ້ຊາຍເຫລົ່ານີ້",
+		"title": "ຄົນເຫລົ່ານີ້",
 		"body": "ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຄົນພວກນີ້\" ຫມາຍ ເຖິງ ໄຄໂອ ແລະ ອາຣີຕາໂຂ, ເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງຂອງ ໂປໂລ. (ເບິ່ງ: 19:28)"
 	}
 ]

19/38.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
-		"body": "ພະນັກງານຂາຍເມືອງເວົ້າຈົບກັບຜູ້ຄົນ."
+		"body": "ພະນັກງານເທດສະບານເມືອງເວົ້າກັບຜູ້ຄົນ."
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະສະນັ້ນ",
@@ -24,11 +24,11 @@
 		"body": "\"ແຕ່ຖ້າທ່ານມີເລື່ອງອື່ນໆທີ່ຈະປຶກສາຫາລື\""
 	},
 	{
-		"title": "ມັນຈະໄດ້ຮັບການຕົກລົງໃນສະພາແຫ່ງປົກກະຕິ",
+		"title": "ມັນຈະໄດ້ຮັບການຕົກລົງໃນກອງປະຊຸມສາມັນ",
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາແກ້ໄຂມັນຢູ່ໃນການຊຸມນຸມປະ ຈຳ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
 	},
 	{
-		"title": "ສະພາແຫ່ງປົກກະຕິ",
+		"title": "ປ",
 		"body": "ນີ້ ຫມາຍ ເຖິງການເຕົ້າໂຮມພົນລະເມືອງຂອງພົນລະເມືອງເຊິ່ງຜູ້ຂຽນຂອງເຂດປົກຄອງໄດ້ເປັນປະທານ."
 	},
 	{

manifest.json

@@ -328,7 +328,7 @@
 		"19-28",
 		"19-30",
 		"19-33",
-		"19-38",
+		"19-35",
 		"20-title",
 		"20-01",
 		"20-04",