Tue Dec 17 2019 20:22:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

15/07.txt

@@ -24,7 +24,7 @@
 		"body": "ເປໂຕກຳລັງກ່າວເຖິງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທຸກຄົນທີ່ມາຮ່ວມນຳ."
 	},
 	{
-		"title": "ໂດຍປາກຂອງຂ້ອຍ",
+		"title": "ໂດຍປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ",
 		"body": "ນີ້“ ປາກ” ຫມາຍເຖິງເປໂຕ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຂ້ອຍ\" ຫລື \"ໂດຍຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
@@ -44,7 +44,7 @@
 		"body": "\"ພະຍານຕໍ່ຄົນຕ່າງຊາດ\""
 	},
 	{
-		"title": "ໃຫ້ພວກເຂົາພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ",
+		"title": "ໃຫ້ພວກເຂົາໂດຍປະທານພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ",
 		"body": "\"ເຮັດໃຫ້ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດສະເດັດລົງມາເທິງພວກເຂົາ\""
 	},
 	{
@@ -52,7 +52,7 @@
 		"body": "ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຊາວຢິວແຕກຕ່າງຈາກຄົນຕ່າງຊາດທີ່ເຊື່ອ."
 	},
 	{
-		"title": "ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງເຂົາສະອາດໂດຍສັດທາ",
+		"title": "ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງເຂົາສະອາດໂດຍຄວາມເຊື່ອ",
 		"body": "ການໃຫ້ອະໄພບາບຂອງຄົນຕ່າງຊາດທີ່ເຊື່ອຖືຂອງພະເຈົ້າເວົ້າຄືກັບວ່າລາວໄດ້ທຳຄວາມສະອາດຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາ. ໃນນີ້“ ຫົວໃຈ” ຫມາຍເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ພາຍໃນຂອງຄົນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃຫ້ອະໄພບາບຂອງພວກເຂົາເພາະພວກເຂົາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -264,6 +264,8 @@
 		"15-01",
 		"15-03",
 		"15-05",
+		"15-07",
+		"15-10",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-04",