diff --git a/23/34.txt b/23/34.txt
index b45d1295..63253a8e 100644
--- a/23/34.txt
+++ b/23/34.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸເປັນວົງຢືມໂດຍກົງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂປໂລເວົ້າວ່າ,\" ຂ້ອຍມາຈາກເມືອງກີລີເກຍ. ' ຫລັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າເມືອງກ່າວວ່າ \"(ເບິ່ງ: figs_quotations)"
 	},
 	{
-		"title": "ເຮົາຈະຟັງເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ",
+		"title": "ເຮົາຈະຟັງເຈົ້າຢ່າງເຕັມທີ່",
 		"body": "\"ເຮົາຈະຟັງທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າ\""
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 438fd40f..7cd164dd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -391,16 +391,8 @@
 		"23-25",
 		"23-28",
 		"23-31",
+		"23-34",
 		"24-title",
-		"24-01",
-		"24-04",
-		"24-07",
-		"24-10",
-		"24-14",
-		"24-17",
-		"24-20",
-		"24-22",
-		"24-24",
 		"24-26",
 		"25-title",
 		"25-01",