Wed Dec 18 2019 13:58:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3e2a47f230
commit
0a1cdfa1db
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ນີ້ແມ່ນຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະລູກາ, ຜູ້ຂຽນກິດຈະການ, ເຊິ່ງເດີນທາງກັບໂປໂລໃນການເດີນທາງນີ້. (ເບິ່ງ: figs_exclus)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມື່ອພວກເຮົາຖືກນຳມາຜ່ານຢ່າງປອດໄພ",
|
||||
"title": "ເມື່ອພວກເຮົາຖືກນຳໄປຢ່າງປອດໄພ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດຢ່າງປອດໄພ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"body": "\"ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມເມດຕາທຳມະດາເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"title": "ສະເຫນີໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມເມດຕາທຳມະດາເທົ່ານັ້ນ",
|
||||
"body": "ການມີເມດຕາຕໍ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນວັດຖຸທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງສະເໜີ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມກະລຸນາຕໍ່ພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "\"ມືຂອງໂປໂລແລະບໍ່ຍອມປ່ອຍຕົວ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາຍຄົນນີ້ແນ່ນອນວ່າລາວເປັນຄາດຕະກອນ",
|
||||
"title": "ຊາຍຄົນນີ້ວ່າລາວເປັນຄາດຕະກອນ",
|
||||
"body": "\"ແນ່ນອນວ່າຊາຍຄົນນີ້ເປັນຄາດຕະກອນ\" ຫລື \"ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນຄາດຕະກອນແທ້\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -444,6 +444,8 @@
|
|||
"27-39",
|
||||
"27-42",
|
||||
"28-title",
|
||||
"28-01",
|
||||
"28-03",
|
||||
"28-30"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue