Staging
/
lo_2pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 06:11:34 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-11-04 06:11:35 -06:00
parent 7f2ffff3b0
commit c411f02131
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/01.txt
View File

@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ໄດ້ຊົງໄຖ່ເຂົາໄວ້",
"body": "ສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ \" the master who bought them \" ຊຶ່ງແປຕາມຕົວໄດ້ວ່າ \" ເຈົ້ານາຍຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ຊື້ພວກເຂົາໄວ້ແລ້ວ \" ຄຳວ່າ \" ເຈົ້ານາຍ \" ຫມາຍເຖິງຄົນຊຶ່ງເປັນເຈົ້າຂອງທາດຊຶ່ງເປໂຕປຽບພຣະເຢຊູວ່າພຣະອົງເປັນດັ່ງເຈົ້າຂອງ ຂອງຄົນຊຶ່ງພຣະອົງຊົງຊື້ໄວ້ແລ້ວ ແລະລາຄາທີ່ພຣະອົງຕ້ອງຈ່າຍກໍ່ຄືການຊິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງ (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metaphor และ figs_explicit)"
"body": "ສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ \" the master who bought them \" ຊຶ່ງແປຕາມຕົວໄດ້ວ່າ \" ເຈົ້ານາຍຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ຊື້ພວກເຂົາໄວ້ແລ້ວ \" ຄຳວ່າ \" ເຈົ້ານາຍ \" ຫມາຍເຖິງຄົນຊຶ່ງເປັນເຈົ້າຂອງທາດຊຶ່ງເປໂຕປຽບພຣະເຢຊູວ່າພຣະອົງເປັນດັ່ງເຈົ້າຂອງ ຂອງຄົນຊຶ່ງພຣະອົງຊົງຊື້ໄວ້ແລ້ວ ແລະລາຄາທີ່ພຣະອົງຕ້ອງຈ່າຍກໍ່ຄືການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງ (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_metaphor และ figs_explicit)"
},
{
"title": "ປະພຶດຕາມທາງແຫ່ງຄຳສາບແຊ່ງ",
"body": "\" ການປະພຶດຜິດສິນລະທຳທາງເພດ \""
"body": "\" ການປະພຶດຜິດສິລະທັມທາງເພດ \""
},
{
"title": "ທາງແຫ່ງຄວາມຈິງຈະຖືກກ່າວຮ້າຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \" ທາງແຫ່ງຄວາມຈິງ \" ຫມາຍເຖິງຄວາມເຊື່ອຂອງຄຣິສຕຽນທີ່ເຊື່ອໃນຫົນທາງອັນແທ້ຈິງຊຶ່ງໄປສູ່ພຣະເຈົ້າ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳຂອງປະໂຫຍກ ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \" ຄົນອະທຳຈະກ່າວຮ້າຍຕໍ່ທາງແຫ່ງຄວາມຈິງ \" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_activepassive)"
"body": "ຄຳວ່າ \" ທາງແຫ່ງຄວາມຈິງ \" ຫມາຍເຖິງຄວາມເຊື່ອຂອງຄຣິສະຕຽນທີ່ເຊື່ອໃນຫົນທາງອັນແທ້ຈິງຊຶ່ງໄປສູ່ພຣະເຈົ້າ ສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳຂອງປະໂຫຍກ ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \" ຄົນອະທັມຈະກ່າວຮ້າຍຕໍ່ທາງແຫ່ງຄວາມຈິງ \" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເພື່ອຈະໄດ້ກຳໄລຈາກທ່ານດ້ວຍກ່າວຄຳຫຼອກລວງ",
"title": "ເພື່ອຈະໄດ້ກຳໄລຈາກທ່ານດ້ວຍກ່າວຄຳຫລອກລວງ",
"body": "\" ຫລອກໃຫ້ທ່ານມອບເງິນແກ່ເຂົາດ້ວຍກ່າວຄຳຕົວະ \""
},
{