diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 1562d74..2bf6d50 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -28,11 +28,11 @@ "body": "\" ຫລອກໃຫ້ທ່ານມອບເງິນແກ່ເຂົາດ້ວຍກ່າວຄຳຕົວະ \"" }, { - "title": "ການລົງໂທດຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຖືກພິພາກສານານມາແລ້ວຈະບໍ່ຊັກຊ້າ ແລະຄວາມຫາຍຍະນະຂອງເຂົາກໍ່ຈະບໍ່ຖືກລືມໄປ", - "body": "ຄຳວ່າ \" ການພິພາກສາ \" ແລະ \" ຄວາມຫາຍຍະນະ \" ຖືກປຽບໃຫ້ເຫມືອນກັບຄົນທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ ທັງສອງປະໂຫຍກຂ້າງເທິງນັ້ນມີຄວາມຫມາຍເຫມືອນກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ສອນປອມນັ້ນຈະຖືກລົງໂທດພິພາກສາ (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_personification และ figs_parallelism)" + "title": "ການລົງໂທດຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຖືກພິພາກສານານມາແລ້ວຈະບໍ່ຊັກຊ້າ ແລະຄວາມຫາຍະນະຂອງເຂົາກໍ່ຈະບໍ່ຖືກລືມໄປ", + "body": "ຄຳວ່າ \" ການພິພາກສາ \" ແລະ \" ຄວາມຫາຍະນະ \" ຖືກປຽບໃຫ້ເຫມືອນກັບຄົນທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ ທັງສອງປະໂຫຍກຂ້າງເທິງນັ້ນມີຄວາມຫມາຍເຫມືອນກັນ ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ສອນປອມນັ້ນຈະຖືກລົງໂທດພິພາກສາ (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_personification และ figs_parallelism)" }, { - "title": "ການລົງໂທດຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຖືກພິພາກສາໄວ້ມານານແລ້ວຈະບໍ່ຊັກຊ້າ ແລະຄວາມຫາຍຍະນະຂອງເຂົາກໍ່ຈະບໍ່ລືມໄລໄປ", - "body": "ສາມາດແປປະໂຫຍກຂ້າງເທິງໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກບອກເລົ່າໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \" ພຣະເຈົ້າຈະຊົງໂທດພິພາກສາເຂົາໃນບໍ່ຊ້າ ພຣະອົງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທຳລາຍເຂົາ \" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_doublenegatives ແລະ figs_abstractnouns)" + "title": "ການລົງໂທດຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຖືກພິພາກສາໄວ້ມານານແລ້ວຈະບໍ່ຊັກຊ້າ ແລະຄວາມຫາຍະນະຂອງເຂົາກໍ່ຈະບໍ່ລືມໄລໄປ", + "body": "ສາມາດແປປະໂຫຍກຂ້າງເທິງໃຫ້ເປັນປະໂຫຍກບອກເລົ່າໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \" ພຣະເຈົ້າຈະຊົງໂທດພິພາກສາເຂົາໃນບໍ່ຊ້າ ພຣະອົງພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທຳລາຍເຂົາ \" (ໃຫ້ເບິ່ງໃນ: figs_doublenegatives ແລະ figs_abstractnouns)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 712a774..7a2edd4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,8 +48,8 @@ "01-10", "01-12", "01-16", - "01-19", "02-title", + "02-01", "02-04", "02-07", "02-10",