Staging
/
lo_2pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 04:29:34 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-11-04 04:29:35 -06:00
parent 5cc8f605a1
commit 446a0e0634
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
01/19.txt
View File

@ -37,14 +37,14 @@
},
{
"title": "ບໍ່ມີຄຳທຳນວາຍໃດທີ່ມາຈາກຄວາມປະສົງຂອງມະນຸດ",
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫລາຍທາງຄື 1)ຜູ້ປະກາດພຣະຄັມບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າເປັນຜູ້ທຳນວາຍດ້ວຍຕົວເອງ 2) ຄົນຕ້ອງອາໄສພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດໃນການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳທຳນວາຍຕ່າງໆ 3) ໃນການຕີຄວາມຫມາຍຄຳທຳນວາຍນັ້ນຕ້ອງອາໄສຄວາມຊ່ວຍ ເຫລືອຈາກຊຸມຊົນຜູ້ເຊື່ອຊຶ່ງເປັນພີ່ນ້ອງຄຣິສຕຽນເຫມືອນກັນ"
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ມີຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫລາຍທາງຄື 1)ຜູ້ປະກາດພຣະຄັມບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າເປັນຜູ້ທຳນວາຍດ້ວຍຕົວເອງ 2) ຄົນຕ້ອງອາໄສພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດໃນການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄຳທຳນວາຍຕ່າງໆ 3) ໃນການຕີຄວາມຫມາຍຄຳທຳນວາຍນັ້ນຕ້ອງອາໄສຄວາມຊ່ວຍ ເຫລືອຈາກຊຸມຊົນຜູ້ເຊື່ອຊຶ່ງເປັນພີ່ນ້ອງຄຣິສະຕຽນເຫມືອນກັນ"
},
{
"title": "ມະນຸດຜູ້ທີ່ພ້ອມດຳເນີນການໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໄດ້ກ່າວຈາກພຣະເຈົ້າ",
"body": "ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງນຳໃຫ້ມະນຸດກ່າວໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາກໃຫ້ເຂົາເວົ້າ ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳຂອງປະໂຫຍກ ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \" ມະນຸດເວົ້າສິ່ງທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ \" (ໃຫ້ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"title": "ມະນຸດຜູ້ທີ່ພ້ອມດຳເນີນການໂດຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດໄດ້ກ່າວຈາກພຣະເຈົ້າ",
"body": "ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຊົງນຳໃຫ້ມະນຸດກ່າວໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາກໃຫ້ເຂົາເວົ້າ ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວສາມາດແປໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍກ (ໃຫ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳຂອງປະໂຫຍກ ) ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \" ມະນຸດເວົ້າສິ່ງທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ \" (ໃຫ້ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ພ້ອມດຳເນີນການໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ",
"body": "ສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ຄຳວ່າ \"ຜູ້ຊາຍປະຕິບັດໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ\" ຊຶ່ງຕາມຕົວໄດ້ວ່າ \" ມະນຸດຊຶ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງນຳຫລືອູມຕິດຕົວໄປ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ນັ້ນເປໂຕກຳລັງປຽບທຽບວ່າການທີ່ພຣະວິນ\nຍານບໍລິສຸດຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ຊົງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຂຽນໃນສິ່ງຊຶ່ງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢາກຈະໃຫ້ເຂົາຂຽນນັ້ນເໝືອນກັບການທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງອູ້ມເຂົາຈາກທີ່ຫນື່ງໄປຍັງອີກທີ່ຫນື່ງ (ໃຫ້ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"title": "ຜູ້ທີ່ພ້ອມດຳເນີນການໂດຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ",
"body": "ສະບັບພາສາອັງກິດໃຊ້ຄຳວ່າ \"ຜູ້ຊາຍປະຕິບັດໂດຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ\" ຊຶ່ງຕາມຕົວໄດ້ວ່າ \" ມະນຸດຊຶ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງນຳຫລືອູມຕິດຕົວໄປ\" ໃນບໍລິບົດນີ້ນັ້ນເປໂຕກຳລັງປຽບທຽບວ່າການທີ່ພຣະວິນ\nຍານບໍລິສຸດຊຶ່ງເປັນຜູ້ທີ່ຊົງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳຂຽນໃນສິ່ງຊຶ່ງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢາກຈະໃຫ້ເຂົາຂຽນນັ້ນເໝືອນກັບການທີ່ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດຊົງອູ້ມເຂົາຈາກທີ່ຫນື່ງໄປຍັງອີກທີ່ຫນື່ງ (ໃຫ້ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]