See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ໃນປີທີ່ຊາວເຈັດແຫ່ງການປົກຄອງຂອງເຢໂຣໂບອາມ",
|
|
"body": "ປີທີຊາວເຈັດຂອງເຢໂຣໂບອາມ ** - ມັນສາມາດຖືກລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່ານີ້ແມ່ນປີທີຊາວເຈັດຂອງການປົກຄອງຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນປີ 27 ຂອງການປົກຄອງຂອງ ເຢໂຣໂບອາມ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ອາຊາຣີຢາ",
|
|
"body": "ກະສັດຄົນນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນທຸກມື້ນີ້ໂດຍຊື່ \"ອູເຊຍ.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຢຊີລີຢາ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ຂອງອາຊາຣີຢາ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງເຮັດສິ່ງທີ່ຊອບທັມ",
|
|
"body": "\"ອາຊາຣີຢາ ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສິ່ງທີ່ຊອບທັມໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ",
|
|
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ\" ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ, ເຊິ່ງເປັນຄຳປຽບທຽບ ສຳລັບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການພິພາກສາຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວຖືວ່າຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |