See in Reader
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
18 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ອາໂມນ...ຮາຣຸດ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເມຊຸນເລເມດ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ຍິງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຢົດບາ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວ",
|
|
"body": "ຄຳນາມນາມທີ່ວ່າ \"ຄວາມຊົ່ວ\" ສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ \"ສິ່ງທີ່ ... ຄວາມຊົ່ວ.\" ຕໍ່ໄປນີ້ \"ການເບິ່ງເຫັນ\"ຂອງພຣະຢາເວໝາຍເຖິງວິທີທີ່ລາວຕັດສິນຫລືຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແປນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 3: 1. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວເວົ້າວ່າຊົ່ວ\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວຖືວ່າເປັນຄວາມຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_nominaladj ແລະ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |